In the table 2nd colume 1st line to be changed to read: predicted Environmental Concentration surface water (PEC) [g/l] | UN | في العامود الثاني من الجدول، يغير السطر الأول ليصبح: التركيز البيئي المتوقع في المياه السطحية [ميكروغرام/لتر] |
In the table 2nd column1st line to be changed to read: predicted Environmental Concentration surface water (PEC) [g/l] | UN | في العامود الثاني من الجدول، يتم تغيير السطر الأول ليصبح: التركيز البيئي المتوقع في المياه السطحية [ميكروغرم/لتر] |
predicted Environmental Concentration surface water (PEC) [g/l] | UN | التركيز البيئي المتوقع في المياه السطحية [ميكروغرام/لتر] |
TER value for fish is very low | UN | قيمة التركيز البيئي المتوقع في الأسماك شديدة الانخفاض |
Para 16 rewording the heading of the table to be read: Table xx: with PEC/toxicity ratio for two chronic scenarios. | UN | الفقرة 16، إعادة صياغة عنوان الجدول ليصبح: الجدول xx نسبة التركيز البيئي المتوقع/السمية في السيناريوهين المزمنين |
The PNEC derived for freshwater, based on toxicity to freshwater snails (biomphalaria glabrata), was 0.024 ng/l and for marine water, based on toxicity to the dog whelk (nucella lapillus), 1.2 ng/l. | UN | وكان التركيز البيئي المتوقع للمياه العذبة والذي يستند إلي السمية التي تصيب حلزون المياه العذبة يبلغ 0.024نانوغرام/لتر، وللمياه البحرية، استناداً إلي السمية التي تصيب ويلك الحراسة 1.2 نانوغرام/لتر. |
In the table 2nd colume 1st line to be changed to read: predicted Environmental Concentration surface water (PEC) [g/l] | UN | في العامود الثاني من الجدول، يغير السطر الأول ليصبح: التركيز البيئي المتوقع في المياه السطحية [ميكروغرام/لتر] |
In the table 2nd column1st line to be changed to read: predicted Environmental Concentration surface water (PEC) [g/l] | UN | في العامود الثاني من الجدول، يتم تغيير السطر الأول ليصبح: التركيز البيئي المتوقع في المياه السطحية [ميكروغرم/لتر] |
predicted Environmental Concentration surface water (PEC) [g/l] | UN | التركيز البيئي المتوقع في المياه السطحية [ميكروغرام/لتر] |
predicted Environmental Concentration | UN | التركيز البيئي المتوقع |
predicted Environmental Concentration | UN | التركيز البيئي المتوقع |
predicted Environmental Concentration | UN | التركيز البيئي المتوقع |
In the risk evaluation of the European Community, the predicted Environmental Concentration (PEC) was estimated for soil. | UN | جرى في تقييم المخاطر لدى الجماعة الأوروبية تقدير التركيز البيئي المتوقع (PEC) بالنسبة للتربة. |
predicted Environmental Concentration | UN | التركيز البيئي المتوقع |
predicted Environmental Concentration | UN | التركيز البيئي المتوقع |
predicted Environmental Concentration | UN | التركيز البيئي المتوقع |
TER values for Daphnia were found to be acceptable. | UN | تبين أن قيم التركيز البيئي المتوقع لبرغوث البحر مقبولة |
TER value for fish is very low | UN | قيمة التركيز البيئي المتوقع في الأسماك شديدة الانخفاض |
Table with PEC/toxicity ratio for three acute scenarios | UN | جدول نسبة التركيز البيئي المتوقع/السمية في السيناريوهات الحادة الثلاثة |
Table with PEC/toxicity ratio for two chronic scenarios. | UN | الجدول نسبة التركيز البيئي المتوقع/السمية في السيناريوهين المزمنين |
The PNEC derived for freshwater, based on toxicity to freshwater snails (biomphalaria glabrata), was 0.024 ng/l and for marine water, based on toxicity to the dog whelk (nucella lapillus), 1.2 ng/l. | UN | وكان التركيز البيئي المتوقع للمياه العذبة والذي يستند إلي السمية التي تصيب حلزون المياه العذبة يبلغ 0.024نانوغرام/لتر، وللمياه البحرية، استناداً إلي السمية التي تصيب ويلك الحراسة 1.2 نانوغرام/لتر. |