"التزحلق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• skiing
• ski
• skating
• slide
• skate
• rink
• sledding
• sliding
• skateboarding
• surfing
• luge
• skis
• tubing
• Boogie-boarding
• surf

I would have stayed longer but skiing killed my grades.
كنت اود ان ابقى اكثر لكن التزحلق دمر دراجتي

That's why I failed at acting and skiing and table tennis.
لهذا فشلت في التمثيل و التزحلق و في طاولة التنس

Uh, I'm Kelly Ann Bukowski, from the ski team.
اوة ،أَنا كيلي آن بكويسكي مِنْ فريقِ التزحلق

When you asked me to go skating, I really thought you knew how.
عندما طلبت مني أن نذهب للتزحلق ظننتك حقا تُجيد التزحلق على الجليد

Look, look, look! There's the really big slide, remember?
انظر, أنظر, أنظر ها هو لوح التزحلق الكبير

If it's Long QT Syndrome, any startling stimulus in that skate park could have triggered the arrhythmia.
إن كانت متلازمة عودة الاستقطاب الممتدة فأيّ مثير مفاجئ بساحة التزحلق يمكنه تحفيز اضطراب النظم

Hobbies: Home repairs and improvements, farming, piano, skiing, horse-riding.
الهوايات: اﻷشغال اليدوية، الزراعة، العزف على البيانو، التزحلق على الجليد، ركوب الخيل.

I know you don't like skiing, but as long as we got a rug and a fireplace, I think we'll be fine.
أعرف أنكِ لا تحبين التزحلق ، لكن طالما لدينا سجادة ومدفأة أظن أننا سنكون بخير

OK, so you got skiing, the Navy, no rap.
حسنا , اذا عندك التزحلق البحرية, لا راب

ski things, but I forgot my bus ticket at home.
أدوات التزحلق على الجليد لكن لقد نسيت التذكرة بالمنزل

Their faces were covered by ski masks and they carried small arms with silencers and some rifles.
وكانت وجوههم مغطاة بأقنعة تلبس في التزحلق على الجليد، وكانوا يحملون أسلحة صغيرة مزودة بكاتم للصوت وبعض بنادق.

Several large holes gaped in the ski lift tower on Mount Bjelasnica.
وكانت ثمة عدة ثقوب واسعة فاغرة فاها في برج مصعد التزحلق على الجليد في جبل بييلاسنيتسا.

I imagine you're not talking about figure skating.
أنا أتخيل أنك لا تتحدثين عن التزحلق كرياضة

I can sing, too. You know, in addition to the ice skating.
هل تعرفون استطيع الغناء بالأضافة الى التزحلق على الجليد

- I used to love the slip n'slide. - Well, I'm sure you did.
ـ أعتدتُ أن أحب لعبة التزحلق ـ حسناً، إنّك كذلك

I have to slide this car on grass, and the problem is, the traction control is on, so it's not letting me slide.
يتوجب بي زحلقة السيارة على العشب، وتكمن المشكلة في أن نظام التحكم بالإنزلاق مفعّل، فلا يُتيح لي التزحلق

Uh, he took me to a skate park off of Wisconsin Avenue, near a school.
اوة, اخذنى لساحه التزحلق شارع ويسكونسن,بالقرب من المدرسه.

But if you could just come to the rink and see me.
لكن اذا استطعتي ان تأتي الي ساحة التزحلق و ان تريني..

Did you ever go sledding and get really hurt?
هل ذهبت يوما الى التزحلق وآذيت نفسك بشدة؟

It's got the little scratch on it Where i showed him how to use the sliding board for a jump.
عليها ذلك الخدش الصغير، عندما بينت له كيف يستعمل لوح التزحلق للقفز

Due to the fact that his son was injured In a skateboarding accident.
طبقاً لوقائع تعرض ابنه الوحيد إلى اصابة حادث نتيجة التزحلق باستخدام الزلاجات

Sky surfing is when you skydive, with a board attached to your feet, and try to do different maneuvers.
التزحلق في الهواء هو أن تقفز في الهواء بينما لوحة مثبتة في القدمين وتحاول عمل مناورات مختلفة

Naked street luge, faking your own death, catfishing Bonnie Hunt.
" التزحلق العاري في الشارع ، تزييف وفاتُكِ ، تصيُد " بوني هانت

Hey, guys, the jet skis are ready!
يا رفاق، رحلة التزحلق على المياه جاهزة.

But I can't blow a chance like this just to go tubing.
لكن لا أستطيع تضييع مثل تلك الفرصة من أجل التزحلق في الماء وحسب

Hence the "No Boogie-boarding" sign.
و من هنا تأتي لافتة ممنوع التزحلق

He can surf, skate, glide, whatever,'cause he's always got a 6-inch cushion of air under his feet.
يمكنه ركوب الأمواج، التزلج، التزحلق أيّاً يكن، لأنه يملك دائماً ستة إنشات من وسادات الهواء تحت رجليه