| Supply and storage of rations, petrol, oil and lubricants for 2 camps and 21 positions for an average strength of 1,047 troops | UN | :: الإمداد بحصص الإعاشة والوقود والزيوت ومواد التزليق وتخزينها لمعسكرين و 21 موقعا لقوام متوسطه 047 1 جنديا |
| Provision is made for the monthly cost of diesel, gasoline and lubricants for the MINURSO vehicle fleet. | UN | ٤٣ - يغطي الاعتماد التكلفة الشهرية لوقود الديزل والغازولين ومواد التزليق اللازمة ﻷسطول مركبات البعثة. |
| (ii) Aviation fuel and lubricants . 140 200 | UN | ' ٢ ' الوقود ومواد التزليق اللازمة للطائرات ٢٠٠ ١٤٠ |
| Consequently, KPE needed to find an alternative crude oil for the continued manufacturing of lubricating oils at its plant in Rotterdam. | UN | وبالتالي، اضطرت شركة KPE إلى إيجاد إمدادات بديلة من النفط الخام لمواصلة تصنيع زيوت التزليق في مصنعها في روتردام. |
| Not if you chug a beer and use the lube Morn gave you. | Open Subtitles | إذا كنت تحرك محدثاً صوتا بيرة لا واستخدام التزليق الضحى أعطى لك. |
| (ii) Aviation fuel and lubricants . 69 000 | UN | ' ٢ ' الوقود ومواد التزليق اللازمة للطائرات |
| (ii) Aviation fuel and lubricants . 3 900 | UN | ' ٢ ' الوقود ومواد التزليق اللازمة للطائرات٩٠٠ ٣ |
| (ii) Aviation fuel and lubricants . 1 721 500 | UN | ' ٢ ' الوقود ومواد التزليق اللازمة للطائرات ٥٠٠ ٧٢١ ١ |
| (ii) Aviation fuel and lubricants . 5 459 600 | UN | ' ٢ ' الوقود ومواد التزليق اللازمة للطائرات ٦٠٠ ٤٥٩ ٥ |
| This has resulted in additional requirements for repair, maintenance and spare parts, as well as for petrol, oil and lubricants. | UN | ونجم عن ذلك احتياجات إضافية لعمليات التصليح والصيانة وقطع الغيار فضلا عن البنزين والزيوت ومواد التزليق. |
| (ii) Aviation fuel and lubricants . 2 364 800 | UN | ' ٢ ' الوقود ومواد التزليق اللازمة للطائرات ٨٠٠ ٣٦٤ ٢ |
| (ii) Aviation fuel and lubricants . 5 087 400 | UN | ' ٢ ' الوقود ومواد التزليق اللازمة للطائرات ٤٠٠ ٠٨٧ ٥ |
| Provision is made for fuel and lubricants for 56 vehicles at the rate of $10 per day for three months. | UN | يرصد اعتماد للوقود ومواد التزليق المتعلقة ﺑ ٦٥ مركبة بمعدل ٠١ دولارات يوميا لمدة ثلاثة أشهر. |
| (ii) Aviation fuel and lubricants . - | UN | ' ٢ ' الوقود ومواد التزليق اللازمة للطائرات |
| (ii) Aviation fuel and lubricants | UN | ' ٢ ' الوقود ومواد التزليق اللازمة للطائرات |
| (e) Petrol, oil and lubricants . 18 875 500 | UN | )ﻫ( الغازولين والزيوت ومواد التزليق ٥٠٠ ٨٧٥ ١٨ |
| Aviation fuel and lubricants 480 000 441 600 - 441 600 110 400 | UN | الوقود ومواد التزليق اللازمة للطائرات |
| Aviation fuel and lubricants 2 004 600 2 004 600 1 589 100 415 500 | UN | تكاليف استئجار الطائرات/الرحلات الخاصة الوقود ومواد التزليق اللازمة للطائرات |
| By way of an example, the Panel notes that in the original loss calculation, the value of the production yield loss for lubricating oils is said to total USD 4,328,500. | UN | ويشير الفريق، على سبيل المثال، إلى أنه في حساب الخسارة الأصلي، قيل إن قيمة الخسائر في إنتاج زيوت التزليق بلغت ما مجموعه 500 328 4 دولار أمريكي. |
| However, in the reconstructed loss calculation, there is no production yield loss indicated for lubricating oils. | UN | غير أنه لدى حساب الخسارة المعاد تنظيمه، لا يرد ذكر أية خسارة في إنتاج زيوت التزليق. |
| It marketed the finished lube oil products produced at this plant, both through its retail service stations and in bulk. | UN | وكانت الوحدة تقوم بتسويق منتجات زيوت التزليق التامة الصنع التي يتم إنتاجها في هذا المعمل، سواء من خلال محطاتها التي تبيع بالتجزئة أو في شكل سائب. |
| -No time. -There's always time for lubricant! | Open Subtitles | ـ ليس لدينا وقت ـ اصنع وقتاً لسائل التزليق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 