"التزلّج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ski
• skate
• skateboard
• roller
• skateboarding
• surf
• skiing
• skates
• skateboards

Hey, Mom, can I go on the ski trip?
أمّي، هل يمكنني الذهاب إلى رحلة التزلّج ؟

Try the ski resort Young people mostly go there
جرّب الذهاب لمنتج التزلّج, أغلب الشباب يكونونَ هناك.

Now, I've got Friday evenings, Sunday afternoons and ski season.
الآن، أنا فارغة أمسيّة الجمعة، عشيّة يوم الأحد وموسم التزلّج.

I mean, it's like trying to remember how to ice skate.
أعني , سيكون مثل محاولة تذكّر التزلّج على الجليد

I had to punish him for riding his skateboard in the street.
كان لابُد أن أعاقبه لركوبه لوحة التزلّج في الشارع.

We should get you a pair of roller skates.
علينا أن نجلب لكَ زوجًا من حذاء التزلّج.

Amateur skateboarding League.
دوري التزلّج للهواة

Hey, man. A lot of guys your age are learning to surf.
الكثير من الأشخاص فى مثل عمرك يتعلّمون التزلّج

Now that we've got that cleared away, you boys wanna go skiing with me?
الآن بما أننا مسحنا الغبار، هل تريدان التزلّج معي؟

Room 240: couple who both like to ski.
الغرفة 204، الزوجان اللذان يحبّان التزلّج على الثلج

Well, I just did it because I want a ski chalet.
لقد فعلت هذا لأنني أردت شاليه التزلّج فحسب

And he just kept staring back at me through the ski mask.
وهو فقط إستمرَّ بالتَحْديق في من خلال قناعِ التزلّج.

Anywhere you can ski in short sleeves is for pussies.
المحطات حيث التزلّج بأكمام قصيرة، هم سوى للمخنثين

Your wife is about to be murdered by two thieves with ski masks on.
زوجتك أوشكت أن تكون مقتولة من قبل اللصّين بأقنعة التزلّج على.

This morning there was a roadblock and these guys in ski masks....
هذا الصباحِ كان هناك حاجز طريق وهؤلاء الرجالِ في أقنعةِ التزلّج ـ ـ ـ ـ

Well, even though you can't skate with us, and you're a big liar.
حسناً, على الرغم من أنه ليس بإمكانكِ التزلّج معنا, وأنتِ كاذبة كبيرة

You just skate around.
كل ما تفعله هو التزلّج في الأرجاء.

If you're just joining, we are here with 18 million-time olympic gold medalist, inventor of the skateboard,
لدينا الفائز بـ 18 مليون ميدالية أولومبية ذهبية مخترع لوح التزلّج

Now, I'm sorry you lost your little skateboard, but you'll excuse me if the dead body with all the drugs inside is still my priority!
آسف لأنك فقدت لوح التزلّج لكن إعذرني فليست الجثة تحت مسؤوليتي

Do you really think that this roller derby career of yours is going anywhere?
أتحسبين حقاً أن مهنتكِ هذه المتعلقة بسباق التزلّج تجدي نفعاً؟

But maybe you could go skateboarding with orson.
ولكن ربما يمكنك التزلّج مع (أورسون)

You trying to tell me the F.B.I's going to pay me to learn to surf?
أتحاول أن تخبرني أن المباحث الفيدرالية ستدفع لي لأتعلّم التزلّج

If you were a biathlete, I'd say "stick to skiing."
،لو أنّك لاعب بياتلون {\pos(185,220)}"لقلت لك "مارس التزلّج فقط

About skateboards and swimming pools.
حول ألواح التزلّج وحمامات السباحة.