اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "التسخين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • heating
        
    • heat
        
    • preheater
        
    • warm
        
    • warmed up
        
    • warming
        
    • heater
        
    • warm-up
        
    • heaters
        
    heating often takes place inside or near the home. UN وغالباً ما يجري التسخين داخل البيت أو بالقرب منه.
    Hybrid relays eliminate the internal heating caused by current flow through electronic power components. UN وتزيل المرحلات الهجينية التسخين الداخلي الذي يتسبب فيه تدفق التيار من خلال مكونات القوى الكهربائية الإلكترونية.
    In solar heating, China is the global leader. UN تحتل الصين مركز الصدارة عالمياً في التسخين بالطاقة الشمسية.
    Preheaters use hot exit gases from the kiln as their heat source. UN وتستخدم أجهزة التسخين الأولي غازات عادم ساخنة من القمينة كمصدر للحرارة.
    In modern preheater and precalciner kilns this feature is already inherent; UN وقد أصبح هذا الجانب أساسياً في القمائن الحديثة سابقة التسخين وسابقة التكليس؛
    Other fuel gases may be used provided the specified heating rate is obtained. UN ويمكن استخدام غازات وقود أخرى شريطــة الحصول على معدل التسخين المحدد.
    Other fuel gases may be used provided the specified heating rate is obtained. UN ويمكن استخدام غازات وقود أخرى شريطــة الحصول على معدل التسخين المحــدد.
    Other fuel gases may be used provided the specified heating rate is obtained. UN ويمكن استخدام غازات وقود أخرى شريطة الحصول على معدل التسخين المحدﱠد.
    The following information on the portable tank and organic peroxide is needed for the heating rate calculation: UN ويلزم لحساب معدل التسخين توفير المعلومات التالية عن الصهريج النقال واﻷكسيد الفوقي العضوي:
    Wind-tunnel tests for aerothermal heating UN اختبارات نفق الهواء في التسخين الجوي الحراري
    The combination of the two contrasting effects resulted in a smoothing out of the heating rate change with angle of attack. UN وأدى الجمع بين الأثرين المتناقضين إلى تراجع سلس في تغير معدل التسخين يتناسب مع تغير زاوية الهبوب.
    Energy provides the process heating, cooling and power needed by industry to create final products from raw materials. UN وتوفر الطاقة قدرات التسخين والتبريد والكهرباء التي تحتاجها الصناعة لتصنيع المنتجات النهائية من المواد الخام.
    Two thermocouples are used in the liquid phase to check the homogeneity of the heating. UN وتستخدم مزدوجتان حراريتان في الطور السائل للتأكد من تجانس التسخين.
    The vessel is heated at the desired rate by applying power to the heating coil. UN ويسخَّن الوعاء بالمعدل المطلوب بتوصيل التيار الكهربائي إلى ملف التسخين.
    After rupture of the bursting disk, the heating should be continued for approximately 30 minutes more to be sure that all dangerous effects are measured. UN وبعد تمزق قرص الانفجار، ينبغي مواصلة التسخين لمدة 30 دقيقة تقريباً، وذلك للتأكد من أن جميع التأثيرات الخطرة قد قيست.
    A4.3.10.6 Hazardous decomposition products List known and reasonably anticipated hazardous decomposition products produced as a result of use, storage and heating. UN تذكر نواتج التحلل الخطرة التي تنتج عن الاستخدام أو التخزين أو التسخين إذا كانت معروفة أو متوقعة إلى حد معقول.
    Other fuel gases may be used providing the specified heating rate is obtained. UN ويمكن استخدام غازات وقودية أخرى شريطة الحصول على درجة التسخين المحددة.
    Tidal heating and convection in the medium-sized icy satellites were also studied. UN ودُرست أيضا التسخين الحراري في المد والجزر، والحمل الحركي، في التوابع الجليدية المتوسطة الحجم.
    The rapid vaporization of the xenon gas allows the lamps to provide adequate light immediately after being turned on and reduces warm up time. UN ويسمح التبخر السريع لغاز زنون أن توفر المصابيح ضوءاً وافيا فورا بعد إضاءتها وأن تقلل فترة التسخين.
    There's two more in the fridge that need to be warmed up. Open Subtitles هناك إثنان أخريان في البراد يحتجن التسخين
    Hemisphere's most dramatic warming has happened a little further south. Open Subtitles لكن التسخين صاحب الوقع الأكبر في النصف الجنوبي من الكرة الأرضية حدث على مقربة ناحية الجنوب
    because it's honey that fuels these heater bees. Open Subtitles لإنه العسل ما يمد نحلات التسخين بالطاقة.
    Wasn't he wearing a warm-up suit, like, 30 seconds ago? Open Subtitles الم يكن لابسا بذلة التسخين منذ 30 ثانية ؟
    The heat-collecting area of existing solar heaters reached 85 million square metres. UN أما منطقة تجميع الحرارة لأجهزة التسخين الشمسية فإنها تبلغ 85 مليون متر مربع.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد