"التسكع معك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hanging out with you
• hang out with you
• hanging with you

I really like hanging out with you, so... let me tutor you in geometry while you pick up garbage by the highway.
أنا أحب حقاً التسكع معك , لذا دعني أكون مدرسك الخصوصي لمادة الهندسة بينما تنظف القمامة من على الطريق العام

I'm barely used to hanging out with you. Can we agree to never talk about sex?
أنا بالكاد تعودت التسكع معك هل يمكننا التوافق على عدم التحدث عن الجنس؟

I you know, I pretty much remembered that I stopped hanging out with you.
تعلمين , أنا أتذكر جيدًا أنني توقفت عن التسكع معك.

I told you, I can't hang out with you for 72 hours.
أخبرتك أنني لا أستطيع التسكع معك لـ72 ساعة

I guess I just- - I wanted to hang out with you like we did today.
اظن بأني اردت التسكع معك كما فعلنا اليوم

And say that it's been real fun hanging out with you.
أردت القدوم والقول انه كان من الممتع التسكع معك

I mean, I just got clean with Laurel about hanging out with you on the sly.
اعني , لقد تصاصلحت للتو مع زوجتي حول التسكع معك خفية

I gotta tell you, Gary, hanging out with you is pretty depressing.
علي ان اخبرك يا جاري التسكع معك محبط للغاية

You're cool, she'll like hanging out with you.
. أنت جيد ، هي ستحب التسكع معك

I realize that the only thing I liked about my P.R. company was hanging out with you every day.
أدركت بـ أن الشيئ الوحيد الذي أحببته بشـأن شركتي لـ "العلاقات العامه"ـ كان هو التسكع معك كل يوم

But then I start thinking about Christmukkah, and hanging out with you and the Cohens... - Right, and about that...
ولكنبعدهافكرتحول الــ"كريسميكا" التسكع معك وعائلة "كوهين"

hanging out with you will give people one more reason.
التسكع معك سيعطي الناس سبباً إضافياً

Boy, it sure is fun hanging out with you, Peter.
من المؤكد أنه ممتع التسكع معك , بيتر

It was fun hanging out with you.
وداعا يا صديقي لقد كان التسكع معك ممتعا

This is fun, Chris. I like hanging out with you.
هذا ممتع يا كريس أحب التسكع معك

I like hanging out with you.
أنا أحب التسكع معك

For the record, I don't wanna hang out with you anymore when this is over.
للتذكير .. أنا لا أريد التسكع معك بعد الآن عندما ينتهي هذا

I said, I don't wanna hang out with you anymore when this is over.
قلت : أنا لا أريد التسكع معك بعد الآن عندما ينتهي هذا

No. I wanna hang out with you a little bit more first,
كلّا، أريد التسكع معك قليلاً أولاً،

I always want to hang out with you.
لطالما أردت دوما التسكع معك

But I can't hang out with you.
ولكن لا يمكنني التسكع معك

I love hanging with you, Will,
اننى احب التسكع معك , ويل