"التسلح النووي الإسرائيلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Israeli nuclear armament
• Israeli nuclear-weapon
• Israeli nuclear weapons

This item, previously referred to as " Israeli nuclear armament " , was included in the agenda of the thirty-fourth session of the General Assembly, in 1979, at the request of Iraq (A/34/142).
أُدرج هذا البند، الذي كان يشار إليه سابقا بـ " التسلح النووي الإسرائيلي " في جدول أعمال الدورة الرابعة والثلاثين للجمعية العامة، في عام 1979، بناء على طلب العــــراق (A/34/142).

This item, previously referred to as " Israeli nuclear armament " , was included in the agenda of the thirty-fourth session of the General Assembly, in 1979, at the request of Iraq (A/34/142).
أدرج هذا البند، الذي كان يشار إليه سابقا بـ " التسلح النووي الإسرائيلي " في جدول أعمال الدورة الرابعة والثلاثين للجمعية العامة، في عام 1979، بناء على طلب العراق (A/34/142).

Israeli nuclear-weapon programme as the main and only obstacle to the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East
برنامج التسلح النووي الإسرائيلي هو العقبة الرئيسة والوحيدة أمام إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط

As all members of the Committee know, for several decades now the First Committee has considered the threat posed by Israeli nuclear weapons.
كما يعرف جميع الأعضاء أن اللجنة الأولى قد دأبت على مدى عقود وليس سنوات فحسب على دراسة خطر التسلح النووي الإسرائيلي.

This item, previously referred to as " Israeli nuclear armament " , was included in the agenda of the thirty-fourth session of the General Assembly, in 1979, at the request of Iraq (A/34/142).
أُدرج هذا البند، الذي كان يشار إليه سابقا بـ " التسلح النووي الإسرائيلي " ، في جدول أعمال الدورة الرابعة والثلاثين للجمعية العامة، في عام 1979، بناء على طلب العراق (A/34/142).

This item, previously referred to as " Israeli nuclear armament " , was included in the agenda of the thirty-fourth session of the General Assembly, in 1979, at the request of Iraq (A/34/142).
أُدرج هذا البند، الذي كان يشار إليه سابقا بـ " التسلح النووي الإسرائيلي " ، في جدول أعمال الدورة الرابعة والثلاثين للجمعية العامة، المعقودة في عام 1979، بناء على طلب العراق (A/34/142).

This item, previously referred to as " Israeli nuclear armament " , was included in the agenda of the thirty-fourth session of the General Assembly, in 1979, at the request of Iraq (A/34/142).
أُدرج هذا البند، الذي كان يشار إليه سابقا بـ " التسلح النووي الإسرائيلي " ، في جدول أعمال الدورة الرابعة والثلاثين للجمعية العامة، المعقودة عام 1979، بناء على طلب العراق (A/34/142).

This item, previously referred to as " Israeli nuclear armament " , was included in the agenda of the thirty-fourth session of the General Assembly, in 1979, at the request of Iraq (A/34/142).
أُدرج هذا البند، الذي كان يشار إليه سابقا بعنوان " التسلح النووي الإسرائيلي " ، في جدول أعمال الدورة الرابعة والثلاثين للجمعية العامة، المعقودة عام 1979، وذلك بناء على طلب العراق (A/34/142).

Being mindful of the threat of the Israeli nuclear-weapon activities to international and regional peace and security, and in order to convince all those who continue to insist on exempting Israel from the rules of international law and from international obligations governing nuclear non-proliferation, I would refer my colleagues to the report of the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI).
وللتذكير بخطورة التسلح النووي الإسرائيلي على الأمن والسلم إقليميا ودوليا، فإنني أحيل الزملاء الحاضرين على تقرير معهد استكهولم الدولي لبحوث السلام المعروف باسم (SIPRI) وذلك لإقناع كل من يكابر في التستر على استثناء إسرائيل من قواعد القانون الدولي ومن الالتزامات الدولية المنظمة لعدم انتشار الأسلحة النووية.

The question of Israeli nuclear weapons and the threat they pose to the countries of the region as a whole is submitted every year before the International Atomic Energy Agency in Vienna.
وعلاوة على ذلك، فإن موضوع التسلح النووي الإسرائيلي وخطره على دول المنطقة برمتها يُطرح سنويا أمام الوكالة الدولية للطاقة الذرية في فيينا.