"التسلل على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sneak up on
• Sneaking up on

You know, you really shouldn't sneak up on people;
تعلمون، كنت حقا لا ينبغي التسلل على الناس.

Safer this way we don't want to sneak up on her.
أكثر أمانا بهذه الطريقة ونحن لا تريد التسلل على بلدها.

I should have known better than to sneak up on you like that.
كان ينبغي أن أعرف أفضل من التسلل على هذا النحو.

You sneak up on me in the shower, I am going to stab you in the eye with a nail file.
كنت التسلل على لي في الحمام، أنا ذاهب لطعن لك في العين مع ملف الأظافر.

You ever tried not Sneaking up on people?
هل سبق لك أن حاولت عدم التسلل على الناس؟

Didn't your mother ever teach you not to sneak up on people?
لم أمك تعليم من أي وقت مضى أن لا التسلل على الناس؟

You should know better than to sneak up on a patrol like that.
يجب أن نعرف أفضل من إلى التسلل على دورية من هذا القبيل.

There are big wars, and there are little ones that sneak up on you.
هناك حروب كبيرة، وهناك القليل منها التي التسلل على لك.

It's purge night. You gonna sneak up on black people ?
أنها ليلة "التطهير"، لذا لا يجب عليك التسلل على السود.

Sasquatch and his whole family could sneak up on you.
الكائن الغريب وعائلته كلها يمكن التسلل على لك.

You should know better than to sneak up on me.
يجب عليك ان تعرف أفضل من التسلل على لي.

Farah Nazan... you shouldn't sneak up on an old woman.
فرح نازان... يجب أن لا التسلل على امرأة عجوز.

If you think you can sneak up on a vampire, then y'all are dumber in the head than a hog is in the butt.
إذا ظننت أن بمقدروك التسلل على مصاص دماء فأنتم أغبياء أكثر من مؤخرة خنزير

Oh sorry, I didn't mean to sneak up on you.
أوه آسف ، لم أقصد إلى التسلل على لك.

To me, the only reason to wear fur would be if you were trying to sneak up on another animal.
في نظري، السبب الوحيد للبس الفراء، هو عندما تحاول التسلل على حيوان آخر.

No, these things can sneak up on you, so...
لا يمكن لهذه الأشياء التسلل على لك، لذلك ...

You know, cancer can sneak up on you.
تعلمون، السرطان يمكن التسلل على لك.

It's bad manners to sneak up on a person like that.
من سوء الأدب التسلل على أحد هكذا

Don't you sneak up on me like that.
لا يمكنك التسلل على لي من هذا القبيل.

He certainly wasn't planning on Sneaking up on anyone.
بالتأكيد لم يكن بنيته التسلل على أي شخص

Sneaking up on me like that could spoil your holiday surprise.
التسلل على كهذا يمكن أن يفسد مفاجأة عيد الميلاد