"التشحيم اللازمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lubricants for
• lubricants to accommodate

Construction of 3 storage facilities for petrol, oil and lubricants for generators
بناء 3 مرافق لتخزين الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة لمولدات الكهرباء

Storage and supply of 7.4 million litres of diesel, as well as oil and lubricants for generators, at 10 sites in Mogadishu
تخزين وتوريد 7.4 ملايين لتر من وقود الديزل وكذلك الزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية في 10 مواقع في مقديشو

:: Storage and supply of 17,949,728 litres of petrol, oil and lubricants for generators
:: تخزين وتوريد 728 949 17 لترا من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية

:: Storage and supply of 4.1 million litres of petrol, oil and lubricants for generators
:: تخزين وتوزيع 4.1 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية

:: Storage and supply of 7.4 million litres of diesel, as well as oil and lubricants for generators at 10 sites in Mogadishu
:: تخزين وتوريد 7.4 ملايين لتر من وقود الديزل، وكذلك الزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية في 10 مواقع في مقديشو

:: Storage and supply of 1.8 million litres of petrol, oil and lubricants for generators
:: تخزين وتوفير 1.8 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية

Storage and supply of 7 million litres of petrol, oil and lubricants for generators
تخزين وتوريد 7 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولّدات الكهربائية

Maintenance and renovation of 37 storage facilities for petrol, oil and lubricants for generators, vehicles and air transportation, in 37 locations
صيانة وتجديد 37 مرفقا لتخزين الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية والمركبات والنقل الجوي، وذلك في 37 موقعا

Supply of 12.6 million litres of petrol, oil and lubricants for vehicles
توفير إمدادات بمقدار 12.6 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمركبات

Storage and supply of 17.6 million litres of petrol, oil and lubricants for generators
تخزين وتوفير 17.6 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية

Maintenance and renovation of 11 storage facilities for petrol oil and lubricants for generators, vehicles and aircraft in 11 locations
صيانة 11 مرفقا لتخزين البنزين ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية والمركبات والطائرات في 11 موقعا، وتجديدها

:: Maintenance and renovation of 37 storage facilities for petrol, oil and lubricants for generators, vehicles and air transportation, in 37 locations
:: صيانة وتجديد 37 مرفقا لتخزين الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية والمركبات والنقل الجوي، وذلك في 37 موقعا

:: Storage and supply of 3.1 million litres of petrol, oil and lubricants for generators
:: تخزين وتوفير 3.1 ملايين ليتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية

Maintenance and renovation of 11 storage facilities for petrol oil and lubricants for generators, vehicles and aircraft in 11 locations
:: صيانة 11 مرفقا لتخزين البنزين ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية والمركبات والطائرات في 11 موقعا وتجديدها

Storage and supply of 0.86 million litres of petrol, oil and lubricants for generators
تخزين وتوفير 0.86 مليون ليتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولّدات

Maintenance and renovation of 11 storage facilities for petrol oil and lubricants for generators, ground and air transportation, in 11 locations
صيانة وتجديد 11 مرفقا لتخزين البنزين والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولّدات وللنقل البري والجوي، وذلك في 11 موقعا

:: Storage and supply of 17.6 million litres of petrol, oil and lubricants for generators
:: تخزين وتوفير 17.6 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية.

:: Storage and supply of 7 million litres of petrol, oil and lubricants for generators
:: تخزين وتوفير 7 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية

:: Supply of 12.6 million litres of petrol, oil and lubricants for vehicles
:: توفير إمدادات قدرها 12.6 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمركبات

68. The variance is attributable primarily to increased requirements with respect to (a) the accelerated pace of construction after continued rain delays and an expanding 2013/14 construction plan; and (b) petrol, oil and lubricants to accommodate additional contingent-owned and United Nations-owned equipment.
68 - يعزى الفرق في المقام الأول إلى ارتفاع الاحتياجات اللازمة لما يلي: (أ) تسريع وتيرة البناء بعد تأخيرات تسببت فيها الأمطار، وتوسيع نطاق خطة البناء للفترة 2013/2014؛ و (ب) تكاليف الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة لمعدات إضافية مملوكة للوحدات ومملوكة للأمم المتحدة.