"التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات تجهيز البيانات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• office automation and data-processing equipment

The reduction of $98,100 is attributable mainly to the maintenance of office automation and data-processing equipment.
ويعزى النقصان البالغ ١٠٠ ٩٨ دولار في المقام اﻷول الى بند صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات تجهيز البيانات.

9. The estimated requirements ($357,200) relate to rental and maintenance costs of office automation and data-processing equipment.
٩-٧٧ تتصل الاحتياجات المقدرة )٢٠٠ ٣٥٧ دولار( بتكاليف استئجار وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات تجهيز البيانات.

9. The estimated requirements ($149,700) relate to the acquisition and replacement of office automation and data-processing equipment.
٩-٧٨ تتصل الاحتياجات المقدرة )٧٠٠ ١٧٩ دولار( باقتناء وتجديد معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات تجهيز البيانات.

22.73 The estimated requirements of $254,800 would cover acquisitions of office automation and data-processing equipment for the Centre for Human Rights and the Office of the High Commissioner.
٢٢-٣٧ سوف تغطي الاحتياجات المقدرة ﺑ ٨٠٠ ٢٥٤ دولار لشراء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات تجهيز البيانات لمركز حقوق اﻹنسان ومكتب المفوض السامي.

IS3.32 Requirements for the maintenance of office automation and data-processing equipment ($108,100) heretofore provided for under UNPA, Vienna, are proposed for redeployment to the European Office.
ب إ ٣-٣٢ من المقترح أن تنقل الى هذا المكتب الاحتياجات اللازمة لصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات تجهيز البيانات )١٠٠ ١٠٨ دولار( التي كانت ترصد حتى اﻵن في إطار مكتب فيينا الى المكتب اﻷوروبي.

IS3.32 Requirements for the maintenance of office automation and data-processing equipment ($108,100) heretofore provided for under UNPA, Vienna, are proposed for redeployment to the European Office.
ب إ ٣-٢٣ من المقترح أن تنقل الى هذا المكتب الاحتياجات اللازمة لصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات تجهيز البيانات )١٠٠ ١٠٨ دولار( التي كانت ترصد حتى اﻵن في إطار مكتب فيينا الى المكتب اﻷوروبي.

2.89 The estimated requirements of $338,900, reflecting an increase of $77,600, would provide for the acquisition and/or replacement of various office automation and data-processing equipment in the context of the Division’s programme of technological innovations.
٢-٩٨ تغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٩ ٨٣٣ دولار، والتي تمثل زيادة قدرها ٠٠٦ ٧٧ دولار، شراء و/أو استبدال مختلف معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات تجهيز البيانات في إطار برنامج الابتكارات التكنولوجية في الشعبة.

2.89 The estimated requirements of $338,900, reflecting an increase of $77,600, would provide for the acquisition and/or replacement of various office automation and data-processing equipment in the context of the Division’s programme of technological innovations.
٢-٩٨ تغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٩٠٠ ٣٣٨ دولار، والتي تمثل زيادة قدرها ٦٠٠ ٧٧ دولار، شراء و/أو استبدال مختلف معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات تجهيز البيانات في إطار برنامج الابتكارات التكنولوجية في الشعبة.

25C.67 A provision of $27,100, including growth of $9,800, is proposed for the maintenance cost of hardware of the LAN medical information system, which was installed and inaugurated in 1992, as well as for the maintenance of office automation and data-processing equipment.
٢٥ جيم-٦٧ يقترح رصد اعتماد قدره ١٠٠ ٢٧ دولار شاملا نموا مقداره ٨٠٠ ٩ دولار، لتكاليف صيانة معدات الحاسوب الخاصة بنظام المعلومات الطبية للشبكة المحلية الذي أنشئ ودشن في عام ١٩٩٢، فضلا عن صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات تجهيز البيانات.

IS3.47 Requirements of $62,700 relate to (a) maintenance of office automation and data-processing equipment ($21,000); (b) communications requirements, such as long-distance telephone, facsimile, pouch and freight ($31,100); and (c) miscellaneous services ($10,600).
ب إ ٣-٤٧ تتصل الاحتياجات البالغة ٧٠٠ ٦٢ دولار بما يلي: )أ( صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات تجهيز البيانات )٠٠٠ ٢١ دولار(؛ )ب( واحتياجات الاتصالات، مثل المكالمات الهاتفية الخارجية واﻹبراق التصويري والحقيبة والشحن )١٠٠ ٣١ دولار(؛ )ج( والخدمات المتنوعة )٦٠٠ ١٠ دولار(.

IS3.47 Requirements of $62,700 relate to (a) maintenance of office automation and data-processing equipment ($21,000); (b) communications requirements, such as long-distance telephone, facsimile, pouch and freight ($31,100); and (c) miscellaneous services ($10,600).
ب إ ٣-٧٤ تتصل الاحتياجات البالغة ٧٠٠ ٦٢ دولار بما يلي: )أ( صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات تجهيز البيانات )٠٠٠ ٢١ دولار(؛ )ب( واحتياجات الاتصالات، مثل المكالمات الهاتفية الخارجية واﻹبراق التصويري والحقيبة والشحن )١٠٠ ٣١ دولار(؛ )ج( والخدمات المتنوعة )٦٠٠ ١٠ دولار(.