"التشفير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• encryption
• cryptography
• code
• coding
• cipher
• crypto
• encrypted
• cryptographic
• decoder
• decryption
• encryptions
• cryptograph
• cryptology
• bar-coding
• decoded

We're only safe until the SVR breaks the encryption on that laptop, so how long do we have, bottom line?
نحن فقط بأمان , حتى تقوم الإستخبارات الروسية بفك التشفير على الحاسوب , كم من الوقت لدينا ؟

His encryption algorithms are beyond the beyond the beyond.
خوارزميات التشفير الخاصة به تتجاوز ما وراء الوراء

You can have her laptop. And the encryption key.
يمكنك أن تصحل على حاسبها المحمول ومفتاح التشفير

This isn't just about large number theory. It's about cryptography.
الكبيرة الاعداد نظرية مجرد ليست هذه التشفير عن انها

Okay, this encryption is a rolling code split band voice inversion.
حسناً، هذا التشفير هو رمز متداول يقسم نطاق الصوت المتعاكس

The good news is it looks like we got the right file because it has Ferrous military-grade encryption.
والخبر السار هو أنه يبدو أننا حصلنا على الملف الصحيح لأنه لديه فيروس العسكرية الصف التشفير.

I knew there were people that wanted to use my encryption software, and someone would use it for no good.
كنت أعرف أن هناك أناسا يريدون استخدام برامج التشفير الخاصة بى, وشخص ما ممكن أن يستخدمها فى الشر.

Allowing you access to Dr. Brown's computer systems also gives you entry into the new encryption program.
السماح لك بالدخول إلى أنظمة حاسوب الدّكتور براون يعطيك أيضا دخول إلى برنامج التشفير الجديد

What if it wasn't the encryption system that they were really after?
ماذا لو لمْ يكن نظام التشفير ما كانوا يسعون خلفه حقاً؟

We use military grade encryption software to decode algorithms in real time.
نستخدم الرتب العسكرية لبرامج التشفير لفك الحلول الحسابية في الوقت الفعلي.

At first, I thought they were some form of encryption.
في باديء الأمر، إعتقدت بأنّهم كانوا نوع من التشفير

Are the encryption hackers picking up their pencils, going old-school all over the West Coast right now or what?
هل قراصنة التشفير يلتقطون أقلامهم للتدوين على طريقة المدرسة القديمة بجميع أنحاء الساحل الغربي الآن، أم ماذا؟

I thought I'd get a jump on that server encryption
ظننت انني سوف تحصل قفزة التشفير على أن الخادم

First discussed at the Eleventh Congress, the Forum's Internet site offered, among other educational materials, advanced courses on topics such as preservation of evidence, encryption techniques and the use of digital forensic tools.
فموقع المنتدى على الإنترنت، الذي نوقش لأول مرة في المؤتمر الحادي عشر، يوفّر مواد تثقيفية مختلفة منها دورات متقدّمة في مواضيع مثل صون الأدلة وتقنيات التشفير واستخدام أدوات التحليل الجنائي الرقمية.

Protection is further ensured by irreversible encryption, access limitation and monitoring by the Data Protection Authority.
وتزداد الحماية بفضل التشفير المحكم، وتقييد الوصول إلى قاعدة البيانات وخضوعها لمراقبة سلطة حماية البيانات.

You just finished your Combat Philosophy seminar, and you have about a two-hour window until Advanced cryptography.
لقد أنهيت لتوك محاضرة الصراع الفلسفي، و لديك حوالي ساعتين راحة حتى موعد التشفير المتطور.

Well, I finally broke through the vertical code and rotary-frame software that Huck uses to scramble the location signal emitting from his phone.
أخيرا اخترقت التشفير و البرنامج الذي يستعمله هاك لأجد الإشارة المنبعثة من هاتفه

Not to brag or anything, but I'm kind of a coding savant.
لا أتفاخر أو شئ كهذا ولكنى سيدة علم موهوبة فى التشفير

Well, if cipher only has her encrypted name to solve, it'll crack it before then.
حسناً، إنْ كان فاك التشفير يحوي اسمها فقط لفكّ شفرته، فسيتمّ فكّ شفرته قبل ذلك الحين.

Maintained and supported United Nations Headquarters and mission crypto units
صيانة ودعم وحدات التشفير في المقر والبعثات

The only problem is, their firewall is triple encrypted.
المشكلة الوحيدة هو ان جدارهم الناري ثلاثيّ التشفير

As a standard, we use cryptographic interoperability on this D.O.D. classified document.
كمعيار ، نحن نستخدم التشفير التوافقي على هذه الوثيقة السرية

What if we use the cassette speaker as a output decoder.
ماذا لو أننا استخدام كاسيت لاخراج جهاز فك التشفير.

This decryption program has been running for over an hour.
برنامج فكّ التشفير هذا كان يعمل لأكثر من ساعة.

The ISEA uses the same three algorithms on all encryptions.
الوكالة تستخدم نفس الخوارزميات الثلاث في كل التشفير

This was never about the cryptograph.
لم يكن هذا الأمر بشأن جهاز التشفير أبداً

In fact, cryptology is prohibited in varying degrees all over the world.
وفي الواقع فإن التشفير محظور بدرجات متفاوتة في جميع أنحاء العالم.

Electronic bar-coding and tracking systems enabled instant delivery confirmation and receivers' acknowledgment signature.
كما أتاحت نُظم التشفير الإلكتروني التتبع والتأكيد الفوري للاستلام والحصول فورا على توقيع المستلم.

-I've got it all decoded, sir. -Read it.
لدى كل التشفير سيدي حسناً , أقرأه