"التشويق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thrill
• suspense
• excitement
• interesting
• Suspenseful
• cliffhanger
• thrill-seeker

So what if this really is all about the thrill?
اذا فماذا ان كان الأمر كله حلو التشويق ؟

I was the straight-A student that wanted a thrill.
كنتُ التلميذة الذكية التي أرادت الحصول على التشويق

I have to do it like this for there to be a thrill.
لا بد لي من القيام به هكذا كي هناك التشويق. حقيقة مذهلة أخرى هو أن

My favorite thing about horror movies is the suspense factor.
الشىء المفضل لدى فى افلام الرعب هو عنصر التشويق

Here, there's some, like, mystery. There's a little suspense.
هنا، هناك بعض، الغموض هناك قليل من التشويق

We've had quite enough excitement for one day.
و سأنهي هذا الأمر هنا،لقد حضينا بما فيه الكفاية من التشويق ليوم واحد

Where'd that shot come from? Oh. Well, things just got interesting.
من أين اتت تلك الرصاصة؟ حسناً الاشياء بدأت في التشويق

Sometimes even three minutes can be a thrill.
في بعض الأحيان حتى ثلاث دقائق يمكن أن يكون من التشويق.

"The Shadow demands the thrill of fangs and claws, the dog within going wild after a lifetime on the leash."
الظلُ يطُالب التشويق من الأنياب ،والمخالب الكلب يذهب للبرية بعد حياةٍ كاملة من القيد

The thrill of fighting humans has taken on a whole new spin, now that I might get hurt.
التشويق الناتج من قتال البشر أخذ مُنحنى جديد كُلياً ، الآن يُمكنني أن أتعرض للأذى

He's a psychopath, and manipulating his victims is part of the thrill.
هو مُختل عقلياً والتلاعب بضحاياه هو جزء من التشويق

If he's a serial killer looking for a thrill, that would do the trick.
ان كان قاتلا متسلسلاً يبحث عن المتعه و التشويق فإن ذلك كافٍ بالنسبة له

I had no idea, Gibbs, I mean, the thrill of the investigation.
لم يكن لدي أي فكرة، جيبس، أعني، التشويق في التحقيق

I was satisfied by the thrill of getting behind the site.
كنتُ راضياً من التشويق لحصولي على ما وراء الموقع

I'm gonna scratch it into the paper and then kind of go back over and trace over and see what I wrote before, like in a suspense movie.
سأقوم بحكّه بالورق ثم سأعود متتبّعاً ما كتبته من قبل، كما يحدث في أفلام التشويق.

I'm just... keeping my distance from Liam because we really wanna build up the suspense for our big New Year's moment.
. احافظ على مسافتي من ليام لأننا حقا نريد بناء التشويق

A fortune teller told me once that I would die of suspense, so this is dangerous.
قال لي عراف مرة أنني سأموت من التشويق لذلك هذا أمر خطير

Wish I had an exciting reveal for you tonight, but... in my humble opinion, suspense is underrated.
كنت أتمنى لو أن لدي كشفٌ مثيرلكمالليلة،لكن .. في رأيي المتواضع، التشويق يأخذ أقل من قيمته.

excitement, fun, thrill... he always seeks that.
الحماس ، المتعة ، التشويق انه يبحث عنها دائماً

No, only to plan a party, but at least it keeps me close to the excitement.
لا ، فقط من أجل التنظيم لحفلة لكن على الأقل يجعلني هذا قريب من التشويق

Yeah, I think you and I have very different ideas of what "interesting" means.
أجل، أعتقد أن بيننا اختلافًا حيال معنى التشويق.

[Soft Suspenseful Music]
[الموسيقى التشويق لينة]

Plus, the cliffhanger at the end?
بلإضافة إلى التشويق في نهايته.

I'm a thrill-seeker from way back.
أنا التشويق الباحثين عن عمل من طريق العودة.