"التصديقات الإضافية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• additional ratifications

Furthermore, in the period since the Nineteenth Meeting of the Parties, there have been a number of additional ratifications of the Protocol's amendments.
وعلاوة على ذلك، ورد في الفترة منذ الاجتماع التاسع عشر للأطراف، عدد من التصديقات الإضافية على تعديلات البروتوكول.

additional ratifications of the Rome Statute by members of the international community will not only increase the universal reach of the Court, but will also provide further legitimacy to the institution.
ولا تساعد التصديقات الإضافية على نظام روما الأساسي من جانب أعضاء المجتمع الدولي على توسيع النطاق الدولي للمحكمة فحسب، بل تضيف مزيداً من الشرعية لهذه المؤسسة.

22. We would appreciate some clarity as to why additional ratifications of the Trafficking in Persons Protocol is not listed as an indicator.
22 - ونرجو ممتنين تقديم قدر من الإيضاح بخصوص دواعي عدم إدراج التصديقات الإضافية على البروتوكول المتعلق بالاتجار بالأشخاص كمؤشر من مؤشرات الإنجاز.

24. If the limitation that eliminates listing the Trafficking in Persons Protocol is on the basis of document length, a more general indicator about the number of additional ratifications of the three Protocols could be used.
24 - وإذا كان التقييد الذي يلغي إيراد البروتوكول المتعلق بالاتجار بالأشخاص يستند إلى طول الوثيقة، فبالإمكان استخدام مؤشر أعم بشأن عدد التصديقات الإضافية على البروتوكولات الثلاثة.

(a) (i) Number of additional ratifications by Member States of one or more of the 16 international counter-terrorism instruments and adoption of domestic legislation
(أ) ' 1` عدد التصديقات الإضافية للدول الأعضاء على واحد أو أكثر من الصكوك الدولية الستة عشر لمكافحة الإرهاب وسن تشريعات محلية

(a) (i) Number of additional ratifications by Member States of 1 or more of the 18 international counter-terrorism instruments
(أ) ' 1` عدد التصديقات الإضافية للدول الأعضاء على صك واحد أو أكثر من الصكوك الثمانية عشر الدولية لمكافحة الإرهاب

(Number of additional ratifications of the Convention)
(عدد التصديقات الإضافية على الاتفاقية)

(Number of additional ratifications of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime)
(عدد التصديقات الإضافية على بروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، المكمِّل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية)

(Number of additional ratifications of the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime)
(عدد التصديقات الإضافية على بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو، المكمِّل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية)

(Number of additional ratifications of the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime)
(عدد التصديقات الإضافية على بروتوكول مكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة، المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية)

(Number of additional ratifications of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime)
(عدد التصديقات الإضافية على بروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية)

(a) (i) Number of additional ratifications by Member States of 1 or more of the 16 international counter-terrorism instruments and adoption of domestic legislation
(أ) ' 1` عدد من التصديقات الإضافية للدول الأعضاء في ما يتعلق بصك واحد أو أكثر من الصكوك الستة عشر الدولية لمكافحة الإرهاب واعتماد تشريعات محلية

(a) (i) Number of additional ratifications by Member States of one or more of the 16 international counter-terrorism instruments and adoption of domestic legislation
(أ) ' 1` عدد التصديقات الإضافية التي تقوم بها الدول الأعضاء على واحد أو أكثر من الصكوك الدولية الستة عشر لمكافحة الإرهاب وسن تشريعات محلية