I can't believe I'm doing this. It's so disgusting. | Open Subtitles | لايمكنني التصديق أنني سأفعل هذا هذا مقرف جداً |
I can't believe I finally get here and you go home. | Open Subtitles | لا يسعني التصديق أنني أخيراً وصلت هنا وأنت ذاهب للمنزل |
I can't believe I have to go on the computer. | Open Subtitles | انني لا استطيع التصديق أنني يجب أن افتح الكمبيوتر |
I also can't believe I didn't go with the sister stabbing. | Open Subtitles | وأيضاً لا أستطيع التصديق أنني لم قصة أقل طعن الأخت |
I can't believe that I was worried about us. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التصديق أنني كنت خائفه علينا |
I can't believe I said those things to you. | Open Subtitles | لاأستطيع التصديق أنني قلت هذه الأشياء لك. |
I can't believe I waited this long to try it. | Open Subtitles | لاأستطيع التصديق أنني أنتظرت لهذه المدة لتجريبـــه |
I can't believe I'm saying this, but... it actually kind of does. | Open Subtitles | هل يساعدك أن تعرف لا يمكنني التصديق أنني أقول هذا , لكن أنه نوعاً ما يساعد |
- It's hard to believe I'm here. I have always wanted to meet you face to face. | Open Subtitles | من الصعب التصديق أنني هنا، لطالما أردت مُقابلتك وجهاً لوجه |
I can't believe I have turned into that girl. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق أنني تحولت لهذا النوع من الفتيات |
Can't believe I almost married that guy. Ew. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق أنني كدت أتزوج من ذلك الشخص. |
I can't believe I have turned into that girl. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق أنني تحولت لهذا النوع من الفتيات |
Can't believe I'm leaving the jungle for good. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق أنني سأغادر الغابة للأبد |
Okay, I can't believe I'm telling you this. | Open Subtitles | حسناً , أنا لا أستطيع التصديق أنني أخبرك بذلك |
I can't believe I drove all the way to the Valley to pick you up. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق أنني ذهبت لمنطقة الأودية لكي أجلبك معي إلى هنا |
I just like you. I can't believe I get to be with you. | Open Subtitles | أنا مُعجب بكِ فحسب لا يسعني التصديق أنني استطعت أن أكون معكِ |
I mean, I can't believe I'm saying that and all but for your family. | Open Subtitles | أعني، لا أستطيع التصديق أنني أقول هذا على الإطلاق لكن لأجل عائلتك؟ |
Oh, man. I can't believe I'm sleeping with a model. | Open Subtitles | يا رجل ، لايمكنني التصديق أنني أنام مع عارضة أزياء |
I can't believe I'm finally getting out of this fucking nowhere town! | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق أنني اخير أخرج من هذه المدينة اللعينة |
It's hard to believe that I'm actually here, learning the secrets of this sacred tomb. | Open Subtitles | من الصعب التصديق أنني موجودة هنا فعلاً تعلم أسرار هذا المعبد المقدس |
But I didn't wanna believe that I gave it to her. | Open Subtitles | لكن لم أود التصديق أنني أصبتها به |