| I can't believe they're flying back to Florida tomorrow. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق بأنهم سيغادرون إلى فلوريدا غدا. |
| - People just want to believe they have control over their own fate. | Open Subtitles | الناس يريدون فقط التصديق بأنهم يسيطرون على مصيرهم |
| Well, I can't believe they're announcing nominations for Winter King and Queen tomorrow and I don't even have a date. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق بأنهم سيعلنون ترشيحات لملك وملكة الشتاء غداً وأنا لا أملك رفيقاً حتى |
| I can't believe they're still running that one. | Open Subtitles | لا ينكنني التصديق بأنهم لازالو يشغلون مثل ذلك |
| - Anne Frank died, but she... - I can't believe they got her! | Open Subtitles | آن فرانك ماتت , لكنها 0000000 لا استطيع التصديق بأنهم نالوا منها |
| I can't believe they didn't give you something for the axiety. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق بأنهم لم يعطوك بديلا لحالتك الصحية في الوقت الحاضر |
| If they have a weapon like this, you better believe they intend to use it. No! | Open Subtitles | فإن كان لديهم سلاحاً كهذا فيتعين عليك التصديق بأنهم ينوون استخدامه |
| I can't believe they're gonna fight over me. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق بأنهم سيتضاربو من أجلي |
| Hard to believe they were like us once. | Open Subtitles | من الصعب التصديق بأنهم كانو مثلنا ذات يوم |
| I cannot believe they're asking for the same rent we're paying now. | Open Subtitles | لاأستطيع التصديق بأنهم يطلبون نفس مبلغ الإيجار الذي ندفعة الآن |
| Wow, I can't believe they still say that. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق بأنهم مازالوا يقولون ذلك |
| I can't believe they took my fifth favorite ship in the Varrick industries fleet! | Open Subtitles | لايمكنني التصديق بأنهم اخذوا سفينتي المفضلة الخامسة ! في أسطول صناعات فاريك |
| I can't believe they let my son out. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق بأنهم تركوا إبني يخرج |
| I can't believe they took the kids away. | Open Subtitles | لايمكنني التصديق بأنهم أخذوا الأولاد |
| But regardless, if they have a weapon like this, you better believe they intend to use it. Senator Mayer! | Open Subtitles | يجدر بك التصديق بأنهم ينوون استعماله |
| -I can't believe they call that a hit. | Open Subtitles | - أنا لا أستطيع التصديق بأنهم يسيخبرون أحد بتلك ضربة. |
| I can't believe they let you out. | Open Subtitles | لاأستطيع التصديق بأنهم سمحوا لك بالخروج |
| - Wow, I can't believe they didn't take you. | Open Subtitles | -لايمكنني التصديق بأنهم لم يأخذوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 