"التصفير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• beeping
• whistle
• whistling
• zeroing
• roll
• the toll

[monitors beeping] [uplifting music] [gasps] It's like a miracle.
[مراقبين التصفير] [الموسيقى النهضة] [صيحات] انها مثل معجزة.

We also should have left batteries in the carbon monoxide detector, but I got tired of all the beeping.
نحن البطاريات أيضا أن يترك في كاشف أول أكسيد الكربون، و ولكني تعبت من كل التصفير.

And we have about 15 seconds before that alarm goes from beeping to blaring.
ولدينا حوالي 15 ثانية قبل أن يذهب الإنذار من التصفير إلى حماسية.

My friend's been beeping morse code at that frequency since you brought your phone in here.
صديقي لقد تم التصفير مورس في ذلك التردد منذ أحضرت هاتفك هنا

There are dozens of railroad crossings you have to blow the whistle for.
هناك العشرات من مفترق الطرقات يمكنكِ التصفير لهم

This little robot thing won't stop beeping.
ذلك الشيء الصغير لم يكن يريد التوقف عن التصفير

Make sure you see a beeping red light.
تأكد ان ترى لمبة التصفير الحمراء مفعّله.

[soft dramatic music] [computers beeping]
[درامي موسيقي لينة] [أجهزة الكمبيوتر التصفير]

[monitors beeping rapidly] [background chatter]
[مراقبين التصفير بسرعة] [الثرثرة الخلفية]

(beeping) His cell phone's not registered on the cell phone network.
(التصفير) ليست مسجلة صاحب الهاتف الخليوي على شبكة الهاتف الخليوي.

Okay, so to get the beeping to stop, all I have to do...
حسنا، لذلك للحصول على التصفير لوقف، كل ما عليك القيام به...

That thing's been beeping all night.
هذا الشيء قد تم التصفير طوال الليل.

[computer beeping] [indistinct chatter over police radio]
[التصفير الكمبيوتر] [الثرثرة غير واضحة عبر الراديو الشرطة]

[beeping] Cooper, what are you doing?
لون الخط = "# D900D9" [التصفير] كوبر، ماذا تفعلون؟

(beeping) warmer, hotter!
لون الخط = "# 0CEC0C" (التصفير) أكثر دفئا، و سخونة!

♪ ♪ [computer beeping] [system whirring] [explosion]
♪ ♪ [التصفير الكمبيوتر] [الطنين نظام]

♪ ♪ [sighs] [monitors beeping]
♪ ♪ [تنهدات] [مراقبين التصفير]

(monitor beeping steadily)
لون الخط = "# D900D9" (رصد التصفير بشكل مطرد)

He was my best friend, my partner, and one of the few people I knew who could whistle with crackers in his mouth.
كان أعز أصدقائي وشريكي، وواحداً من قلة عرفتهم بمقدورهم التصفير مع وجود بسكويت رقيق في أفواههم.

I'd just rather skip all that, keep on whistling past the graveyard.
أنا أفضّل تخطي كل ذلك مستمراً في التصفير ماضياً نحو المقبرة

Prior to the conclusion of the Uruguay Round, it was the standard practice of some active users of anti-dumping to apply this practice of zeroing.
وقبل اختتام جولة أوروغواي، كانت الممارسة التي تعودها بعض مستخدمي مكافحة الإغراق النشطين تطبيق التصفير هذا.

Let your lips roll And whistle away the toll
أطبق على شفتيك و اشرع بالصراخ و التصفير