ويكيبيديا

    "التصميم التنظيمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • organizational design
        
    Secondly, existing organizational design tools, which were designed for a stable headquarters operation, are now dated. UN وثانيا، وضـِـعـت الآن تواريخ لأدوات التصميم التنظيمي القائمـة، التي صـُـمـمت من أجل عملية مستقرة من عمليات المقر.
    In view of the review of different aspects of organizational design and working methods described in paragraphs 31 to 37 above, care has been taken not to propose to institutionalize capacity if the continuing need is uncertain. UN ونظرا لاستعراض جوانب مختلفة من التصميم التنظيمي وأساليب العمل المذكورة في الفقرات من 31 إلى 37 أعلاه، تمّ الحرص على عدم اقتراح إضفاء صبغة مؤسسية على القدرات إذا كان استمرار الحاجة لها غير مؤكَّد.
    Review of the organizational design, staffing structure, function, grade levels, category and volume of staff at all field operations UN استعراض التصميم التنظيمي وهيكل الموظفين ووظائفهم ورتبهم وفئاتهم وحجم ملاك الموظفين في جميع العمليات الميدانية
    organizational design and Classification Unit UN وحدة التصميم التنظيمي والتصنيف
    In addition, an Organizational Performance Measurement Unit would be established to monitor human resources indicators, while the organizational design and Classification Unit would support mission planning and the classification of mission posts. UN وبالإضافة إلى ذلك، ستُنشأ وحدة لقياس الأداء المؤسسي لرصد تنفيذ مؤشرات الموارد البشرية، في حين أن وحدة التصميم التنظيمي والتصنيف ستتولى دعم تخطيط البعثة وتصنيف الوظائف فيها.
    Mission of international consultant on human rights institutions, organizational design and human resources analysis, programme design and implementation, September 1999. UN وبعثة خبير استشاري دولي بشأن مؤسسات حقوق الإنسان، وتحليل التصميم التنظيمي والموارد البشرية، وتصميم البرامج وتنفيذها، أيلول/سبتمبر 1999.
    When sufficient resources are available, monitoring responsibilities will be incorporated into the official organizational design documentation of the Office of Human Resources Management and into the job descriptions and annual work plans of selected staff of the Office. UN وعندما تتوفر موارد كافية، سيجري دمج مسؤوليات الرصد في وثائق التصميم التنظيمي الرسمية لمكتب إدارة الموارد البشرية وفي الأوصاف الوظيفية وخطط العمل السنوية لموظفين مختارين في المكتب.
    The requested funds would also provide for the Management Support Service to attend a workshop on core principles, models, tools and examples of organizational design to learn usable organization design frameworks. UN وسيغطي الاعتماد المطلوب أيضا حضور دائرة الدعم الإداري لحلقة عمل حول المبادى الأساسية والنماذج والأدوات والأمثلة الخاصة بالتصميم التنظيمي لتعلم أطر التصميم التنظيمي المستخدمة.
    (b) organizational design and change management concepts and practices; UN (ب) مفاهيم التصميم التنظيمي وإدارة التغيير وممارساتهما؛
    Activities: Mission of international consultant on human rights institutions, organizational design and human resources analysis, programme design and implementation, 12 March12 April 1999. UN الأنشطة: إيفاد خبير استشاري دولي في بعثة بشأن مؤسسات حقوق الإنسان، وتحليل التصميم التنظيمي والموارد البشرية، وتصميم البرامج وتنفيذها، 12 آذار/مارس - 12 نيسان/أبريل 1999.
    3. An in-depth analysis of survey and other data identified improvement objectives in the areas of ICT organizational design and infrastructure. UN 3 - وحدد تحليل متعمق لبيانات المسح وغيرها من البيانات أهداف التحسين في مجالات التصميم التنظيمي والبنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
    (b) organizational design and change management concepts and practices; UN (ب) مبادئ التصميم التنظيمي وإدارة التغيير وممارساتهما؛
    organizational design UN ألف - التصميم التنظيمي
    Performance management A set of integrated measures (including organizational design and the planning and development of human resources) that serve to achieve the goal of improved overall performance. UN طائفة من التدابير المتكاملة )بما في ذلك التصميم التنظيمي والتخطيط في مجال الموارد البشرية وتنميتها( القصد منها بلوغ هدف تحسين اﻷداء عموما.
    Performance management A set of integrated measures (including organizational design and the planning and development of human resources) that serve to achieve the goal of improved overall performance. UN طائفة من التدابير المتكاملة )بما في ذلك التصميم التنظيمي والتخطيط في مجال الموارد البشرية وتنميتها( القصد منها بلوغ هدف تحسين اﻷداء عموما.
    B. organizational design UN باء - التصميم التنظيمي
    21. As part of this planning effort, the working group recommended that an expert on organizational design be brought in to provide guidance with establishing the human resources plan and to look at the best integration of placement of new posts approved. UN 21 - وكجزء من هذا المجهود التخطيطي، أوصى الفريق العامل بالاستعانة بخبير في شؤون التصميم التنظيمي لتقديم التوجيه في وضع خطة للموارد البشرية والنظر في أفضل طريقة لدمج تنسيب الوظائف الجديدة الموافق عليها.
    The Service would include the organizational design and Classification Unit and three geographic desks (East and Central Africa; West Africa, Europe and Americas; and Asia and Middle East). UN وستشمل الدائرة وحدة التصميم التنظيمي والتصنيف، وثلاثة مكاتب جغرافية هي (مكتب شرق ووسط أفريقيا؛ ومكتب غرب أفريقيا وأوروبا والأمريكتين؛ ومكتب آسيا والشرق الأوسط).
    22. A major element of the organizational development process has been organizational design, which has seen the Agency empower managers through a decentralization of responsibility, delegation of decision-making authority and clarification of accountability across all areas of its work. UN 22 - وثمة عنصر بارز في عملية التطوير التنظيمي هو التصميم التنظيمي الذي شهد تمكين الوكالة للمديرين عن طريق إضفاء الطابع اللامركزي للمسؤولية، وتفويض سلطة اتخاذ القرارات، وتوضيح مبدأ المساءلة في جميع مجالات عملها.
    organizational design UN ألف - التصميم التنظيمي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد