"التصنيف الدولي الموحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the International Standard Classification
• International Standard Classification of
• of the International Standard
• standard international classification

Options for indicators of traditional occupations based on the International Standard Classification of Occupations
خيارات لمؤشرات المهن التقليدية على أساس التصنيف الدولي الموحد للمهن

Report of the International Labour Office on updating the International Standard Classification of Occupations (ISCO)
تقرير مكتب العمل الدولي عن تحديث التصنيف الدولي الموحد للمهن

B. Implementation of the International Standard Classification of Education, 2011
باء - تنفيذ التصنيف الدولي الموحد للتعليم لعام 2011

ISCED 5 and 6 Note: ISCED = International Standard Classification of Education.
نسبة الالتحاق الإجمالية، التصنيف الدولي الموحد للتعليم 5 و 6، الذكور

(a) Endorse the International Classification of Crime for Statistical Purposes as the standard international classification for the production of statistics on crime and criminal justice;
(أ) إقرار التصنيف الدولي للجريمة للأغراض الإحصائية بوصفه التصنيف الدولي الموحد لإنتاج الإحصاءات المتعلقة بالجريمة والعدالة الجنائية؛

INSTRAW provides training and advisory services for improvement of the International Standard Classification system.
ويوفر المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة التدريب والخدمات الاستشارية من أجل تحسين نظام التصنيف الدولي الموحد.

C. Revision of the fields of education in the International Standard Classification of Education
جيم - تنقيح مجالات التعليم في التصنيف الدولي الموحد للتعليم

As the International Standard Classification is the key statistical framework for translating national data into internationally comparable categories, sustained focus on improving its applicability and implementation is warranted.
وبما أن التصنيف الدولي الموحد للتعليم هو الإطار الإحصائي الرئيسي لترجمة البيانات الدولية إلى فئات متشابهة دوليا، فإن مواصلة التركيز على تحسين قابليتها للتطبيق والتنفيذ لها ما يبررها.

In accordance with a request of the Statistical Commission at its thirty-eighth session, the Secretary-General has the honour to transmit the report of the International Labour Organization on updating the International Standard Classification of Occupations and plans to implement the updated classification.
وفقا لما طلبته اللجنة الإحصائية في دورتها الثامنة والثلاثين يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير منظمة العمل الدولية بشأن تحديث التصنيف الدولي الموحد للمهن وخطط تنفيذ التصنيف بصيغته الحديثة.

I. Recommendation of the Statistical Commission on the International Standard Classification of Occupations
أولا - توصية اللجنة الإحصائية بشأن التصنيف الدولي الموحد للمهن

II. Status of the work on updating the International Standard Classification of Occupations
ثانيا - حالة العمل على تحديث التصنيف الدولي الموحد للمهن

II. Revision and implementation of the International Standard Classification of Education
ثانيا - تنقيح التصنيف الدولي الموحد للتعليم وتنفيذه

II. Status of the work on updating the International Standard Classification of Occupations
ثانياً - حالة العمل على تحديث التصنيف الدولي الموحد للمهن

The Commission will also have before it a report prepared by the International Labour Office (ILO) providing information on recent developments and progress in updating the International Standard Classification of Occupations (ISCO).
وسيكون معروضا على اللجنة أيضا تقرير أعدته منظمة العمل الدولية يتضمن معلومات بشأن التطورات الأخيرة والتقدم المحرز في مجال تحديث التصنيف الدولي الموحد للمهن.

Status of the revision process of the International Standard Classification of Occupations
جيم - حالة عملية تنقيح التصنيف الدولي الموحد للمهن

Tertiary B. Data aggregated by region Note: ISCED = International Standard Classification of Education.
نسبة الالتحاق الإجمالية، التصنيف الدولي الموحد للتعليم 5 و 6، الإناث

Note: ISCED = International Standard Classification of Education.
لمعدل الانتساب الإجمالي، التصنيف الدولي الموحد للتعليم 5 و 6

The Statistical Commission is asked to endorse ICCS as the standard international classification for crime statistics, to endorse the related implementation plan, to appoint the United Nations Office on Drugs and Crime as the custodian of ICCS and to discuss other tools that will support ICCS implementation.
ويطلب من اللجنة الإحصائية أن تقر التصنيف الدولي للجريمة للأغراض الإحصائية بوصفه التصنيف الدولي الموحد لإحصاءات الجريمة، وأن تقر خطة التنفيذ المتصلة به، وأن تعين مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة قيِّما على التصنيف الدولي للجريمة للأغراض الإحصائية، وأن تناقش الأدوات الأخرى التي ستدعم تنفيذ هذا التصنيف الدولي.