When the Caribbean Community (CARICOM) wished to speak earlier on this matter, we were told that the only statements being allowed were explanations of vote after the voting. | UN | عندما كانت الجماعة الكاريبية في وقت سابق ترغب في التكلم بشأن هذه المسألة، قيل لنا إن البيانات الوحيدة المسموح بها هي تعليلات التصويت بعد التصويت. |
Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Egypt, Cuba and Pakistan. | UN | وأدلى ممثلو مصر وكوبا وباكستان ببيانات لتعليل التصويت بعد إجراء التصويت. |
Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of China, Bangladesh, Oman, Ethiopia, El Salvador and the United States. | UN | وأدلى ببيانات لتعليل التصويت بعد إجراء التصويت ممثلو الصين وبنغلاديش وعمان وإثيوبيا والسلفادور والولايات المتحدة. |
Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Australia and Canada. | UN | وأدلى ببيانات لتعليل التصويت بعد إجراء التصويت ممثلا استراليا وكندا. |
after voting has commenced, it shall not be interrupted unless a member raises a point of order in connection with the actual conduct of the voting. | UN | لا يجوز قطع عملية التصويت بعد بدئها ما لم يثر أحد الأعضاء نقطة نظامية تتعلق بالسير الفعلي للتصويت. |
The representatives of Chile and Mexico made statements in explanation of vote after the vote. | UN | وأدلى ممثلا شيلي والمكسيك ببيانين لتعليل التصويت بعد التصويت. |
A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of the United Kingdom. | UN | وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان لتعليل التصويت بعد إجراء التصويت. |
Explanation of vote after the vote | UN | البيانات المقدمة لتعليل التصويت بعد التصويت |
Next are explanations of vote before the vote, voting and explanations of vote after the vote. | UN | وبعدها مرحلة تعليلات التصويت قبل التصويت، والتصويت وتعليلات التصويت بعد التصويت. |
Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the United States, Canada, Australia and Armenia. | UN | وأدلى ببيانات لتفسير التصويت بعد التصويت ممثلو الولايات المتحدة وكندا وأستراليا وأرمينيا. |
Explanations of vote after the vote should be made at the end of the agenda item. | UN | ولا يقدم شرح التصويت بعد التصويت إلا بعد الانتهاء من تناول بند جدول الأعمال. |
In explanation of vote after the vote, statements were made by the representatives of the Russian Federation, Australia, New Zealand and Japan. | UN | وتعليلا التصويت بعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلو الاتحاد الروسي، واستراليا، ونيوزيلندا، واليابان. |
In explanation of vote after the vote, a statement was made by the representative of the United States. | UN | وتعليلا التصويت بعد التصويت، أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان. |
A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Canada. | UN | وأدلى ممثل كندا ببيان لتفسير التصويت بعد التصويت. |
A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of New Zealand. | UN | وأدلى ممثل نيوزيلندا ببيان لتفسير التصويت بعد التصويت. |
Statements in explanations of vote after the vote were made by the representatives of Argentina and Ecuador. | UN | وأدلى ممثلا اﻷرجنتين وإكوادور ببيانين في إطار تعليل التصويت بعد التصويت. |
The PRESIDENT: We have heard the last speaker in explanation of vote after the vote. | UN | لقد استمعنا ﻵخر متكلم في تعليل التصويت بعد التصويت. |
There's no way I win the vote after people see this. | Open Subtitles | .مُحال أن أفوزَ التصويت بعد أن يرى الناس هذه |
Further, the Secretariat should interpret Article 19 of the Charter restrictively, so that Member States in arrears would effectively lose their right to vote after two years. | UN | كذلك ينبغي على اﻷمانة العامة أن تفسر المادة ١٩ من الميثاق بشكل مقيد بحيث تفقد الدول اﻷعضاء المتأخرة عن السداد حقها فعلا في التصويت بعد سنتين. |
after voting has commenced it shall not be interrupted unless a member raises a point of order in connection with the actual conduct of the voting. | UN | لا يجوز قطع عملية التصويت بعد بدئها ما لم يثر أحد الأعضاء نقطة نظامية تتعلق بالسير الفعلي للتصويت. |
The vote's in six hours. Let's get this done. | Open Subtitles | التصويت بعد 6 ساعات لنبدأ |
My God. The vote is in an hour. | Open Subtitles | ياالهي التصويت بعد ساعة |