"التضخم وتقلبات أسعار العملات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• inflation and currency fluctuations
• inflation and currency expenditures
• currency fluctuations and inflation

Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations.
النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات.

Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations
النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات

Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations (A/57/471 and A/57/7/Add.14)
النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات (A/57/471، A/57/7/Add.14)

Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations
النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات*

IV. Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations
رابعا - النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات

The post adjustment indices resulting from those surveys are updated constantly to take into account changes in inflation and currency fluctuations.
ويجري على الدوام تحديث مؤشرات تسويات مقر العمل الناتجة عن هذه الدراسات الاستقصائية لكي تأخذ في الاعتبار باستمرار التغييرات في التضخم وتقلبات أسعار العملات.

Draft decision A/C.5/57/L.28 (Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations)
مشروع المقرر A/C.5/57/L.28 (النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات)

A/C.5/57/L.28 Item 112 - Programme budget for the biennium 2002-2003 - Draft decision submitted by the Vice-Chairman following informal consultations - Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations [A C E F R S]
A/C.5/57/L.28 البند 112 -- الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 -- مشروع مقرر مقدم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية -- النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات [بجميع اللغات الرسمية]

Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations (A/57/471)
النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات A/57/471))

3. The most recent comprehensive report on additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations was presented to the General Assembly at its fifty-first session (A/C.5/51/57).
3 - قدم آخر تقرير شامل بشأن النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين (A/C.5/51/57).

Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations (A/57/7/Add.14 and A/57/471)
النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات (A/57/7/Add.14 و A/57/471)

Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations (continued)
النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات (تابع)

3. Additional expenditures deriving from inflation and currency expenditures
3 - النفقات الإضافية الناجمة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات

The Panel conducted an in-depth analysis and study on managing the effects of currency fluctuations and inflation on the biennial budget and developed options for addressing additional expenditures arising from inflation and currency fluctuations in the context of the programme budget.
وأجرى الفريق تحليلا متعمقا، ودراسة عن إدارة آثار تقلب أسعار صرف العملات والتضخم على ميزانية فترة السنتين ووضع خيارات لمعالجة النفقات الإضافية الناشئة عن التضخم وتقلبات أسعار العملات في سياق الميزانية البرنامجية.