| G. Regional developments in Europe 125 - 145 | UN | زاي - التطورات اﻹقليمية في أوروبا ٥٢١- ٥٤١ |
| EC/48/SC/CRP.9 Update on Regional developments in Europe and Corr.1 | UN | EC/48/SC/CRP.9 وCorr.1 معلومات مستجدة عن التطورات اﻹقليمية في أوروبا |
| G. Regional developments in Europe 157 - 184 | UN | زاي - التطورات اﻹقليمية في أوروبا ٧٥١ - ٤٨١ |
| E. Regional developments in Europe | UN | هاء - التطورات اﻹقليمية في أوروبا |
| G. Regional developments in Europe | UN | زاي - التطورات اﻹقليمية في أوروبا |
| A. Regional developments in Europe | UN | ألف - التطورات اﻹقليمية في أوروبا |
| G. Regional developments in Europe | UN | زاي- التطورات اﻹقليمية في أوروبا |
| G. Regional developments in Europe | UN | زاي - التطورات اﻹقليمية في أوروبا |
| G. Regional developments in Europe . 157 - 184 30 | UN | زاي - التطورات اﻹقليمية في أوروبا |
| G. Regional developments in Europe | UN | زاي - التطورات اﻹقليمية في أوروبا |
| G. Regional developments in Europe . 151 - 171 26 | UN | التطورات اﻹقليمية في أوروبا |
| G. Regional developments in Europe | UN | زاي - التطورات اﻹقليمية في أوروبا |
| E. Regional developments in Europe | UN | هاء - التطورات اﻹقليمية في أوروبا |
| G. Regional developments in Europe | UN | زاي - التطورات اﻹقليمية في أوروبا |
| 9. The Standing Committee had before it two documents under this agenda item: an Update on Regional developments in Europe (EC/46/SC/CRP.24, and Corr. 1) and an Update on Regional Developments in South West Asia, North Africa and the Middle East (EC/46/SC/CRP.25, and Corr.1). | UN | ٩- كان معروضا على اللجنة الدائمة وثيقتان في إطار هذا البند من جدول اﻷعمال هما: المعلومات المستجدة بشأن التطورات اﻹقليمية في أوروبا )EC/46/SC/CRP.24 وCorr.1( والمعلومات المستجدة بشأن التطورات اﻹقليمية في جنوب غربي آسيا وشمال أفريقيا والشرق اﻷوسط )EC/46/SC/CRP.25 وCorr.1(. |
| 9. The Standing Committee had two regional reviews to consider under this agenda item: an Update on Regional developments in Europe (EC/48/SC/CRP.9) and an Update on Regional Developments in the former Yugoslavia (EC/48/SC/CRP.10). | UN | ٩- كان معروضاً على اللجنة الدائمة للنظر في هذا البند من جدول اﻷعمال، استعراضان إقليميان بعنوان المعلومات المستجدة عن التطورات اﻹقليمية في أوروبا (EC/48/SC/CRP.9) والمعلومات المستجدة عن التطورات اﻹقليمية في يوغوسلافيا السابقة (EC/48/SC/CRP.10). |
| UNHCR action: See: Update on Regional developments in Europe (EC/48/SC/CRP.9 and Corr.1), presented to the eleventh meeting of the Standing Committee (April 1998), and Report of the United Nations High Commissioner for Refugees (E/1998/7), presented to the 1998 Substantive Session of ECOSOC. | UN | إجراء المفوضية: انظر: " تقرير مستكمل عن التطورات اﻹقليمية في أوروبا " )EC/48/SC/CRP.9 وCorr.1(، وهي وثيقة مقدمة إلى الاجتماع الحادي عشر للجنة الدائمة )نيسان/أبريل ٨٩٩١(، و " تقرير مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين " (E/1998/7)، وهي وثيقة مقدمة إلى الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٨. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 