"التظاهر أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pretending to
• pretend to
• pretending that
• to pretend
• pretend that
• pretend like

You're incapable of even pretending to be a good person.
انتم غير قادرين حتى التظاهر أن يكون شخص جيد.

Or pretending to be someone or something you're not?
أو التظاهر أن تكون شخص , أو شيء لست علية

Oh, this is me pretending to get a text about something else that I have to do and then pretending to feel really bad about it.
أوه, هذا هو لي التظاهر للحصول على النص عن شيء آخر التي يجب أن أقوم به ومن ثم التظاهر أن يشعر سيئة حقا عن ذلك.

If you're going to pretend to be a member of my team, act the part.
إذا كنت تسير على التظاهر أن يكون عضوا في فريقي،

You have to keep pretending that life makes sense, that there's some point to all this struggling.
يجب عليك التظاهر أن الحياة منطقية بأن هناك هدف من كل هذا الكفاح

Listen, Abby, I have tried to pretend that everything is okay, but, Abby, everything is not okay.
لقدحاولت التظاهر أن كل شيء على ما يرام ولكنه ليس كذلك نعم، أستظيع رؤية ذلك

- Hey, you were supposed to be pretending to be something, too!
مهلا، كان من المفترض أن تكون التظاهر أن يكون شيئا، أيضا!

If you waste your life pretending to be something else, you'll regret it.
إذا كنت النفايات حياتك التظاهر أن تكون شيئا آخر , فسوف يندم عليه.

Now I can stop pretending to care about my career.
الآن يمكنني التوقف عن التظاهر أن نهتم مسيرتي.

That was Barry pretending to be Dr. Simon.
وكان هذا باري التظاهر أن يكون الدكتور سيمون.

Statistically, most of the people who actually fall in the Grand Canyon do it because they do that thing where they're pretending to fall in the Grand Canyon, like, right before it happens.
إحصائيا، فإن معظم الناس الذين يقعون الواقع في جراند كانيون تفعل ذلك لأنها تفعل هذا الشيء حيث يتم التظاهر أن تقع في جراند كانيون،

Could you at least pretend to be... nice to them, play the part?
هل يمكنك التظاهر أن تكوني لطيفة معهم مثلي هكذا؟

No, I'm not gonna pretend to be someone I'm not.
لا , انا لا شيء التظاهر أن يكون شخص ما أنا لست كذلك.

You're just gonna pretend to be into him and then... nurse him for the rest of your life?
أنت ستعمل فقط التظاهر أن يكون في له ثم... أرضعيه لبقية حياتك؟

You can go on pretending that everything is perfect, and I will be thinking about this for the rest of my life.
يمكنك الذهاب على التظاهر أن كل شيء على ما يرام، وأنا لن يكون التفكير هذا لبقية حياتي.

It would make us feel better, instead of pretending that this talking nonsense actually helps.
سيجعلنا ذلك أكثر ارتياحاً عوضاً عن التظاهر أن هذا التفوّه بالهراء يساعد فعلاً

I'm done pretending that everything's gonna work out.
أنا توقفت عن التظاهر أن كل شيء سينجح

You know, maybe if you disciplined him more, you wouldn't have to pretend that awful haircut was intentional.
إن كنت صارمة أكثر لما كان عليك التظاهر أن قصة شعرك المروعة مقصودة

We don't have to pretend like she wasn't found in my backyard.
ليس علينا التظاهر أن لم يتم العثور عليها في فناءنا