"التظاهر ليكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pretending to be

So Olivia's assassin was pretending to be a lawyer?
حتى قاتل أوليفيا كان _ التظاهر ليكون محاميا؟

You can go as the, uh, creepy professor pretending to be chaperone.
يمكنك الذهاب باسم، اه، أستاذ زاحف التظاهر ليكون كوصي.

Everything except for the fact that we've been pretending to be cops.
كل شيء باستثناء حقيقة أن كنا التظاهر ليكون رجال الشرطة.

Why in the fuck are you running around pretending to be me?
لماذا في اللعنة هي تركض حول التظاهر ليكون لي؟

You were pretending to be grown-up versions of yourselves.
هل تم التظاهر ليكون كبروا إصدارات أنفسكم.

There is nothing scarier than something that is dead pretending to be dead that has come back from the dead.
لا يوجد شيء الشائعات المروعة من شيء ميت التظاهر ليكون القتلى التي قد عاد من بين الأموات.

How do we know it's not an alien pretending to be him?
كيف نعرف أنها ليست غريبة التظاهر ليكون له؟

I'm gonna hire models pretending to be dead people.
أنا نماذج تأجير ستعمل التظاهر ليكون قتيلا.

I think whoever did it is on that tape and they're pretending to be me and they're trying to trap me.
اعتقد ان كل من فعل ذلك على هذا الشريط وهم التظاهر ليكون لي ويحاولون اعتراض لي.

How about finding the person in the video pretending to be me?
ماذا عن العثور على شخص في الفيديو التظاهر ليكون لي؟

I thought telling Milly the truth about pretending to be the voice of God would be a good thing.
اعتقدت يقول ميلي الحقيقة حول التظاهر ليكون صوت الله لن يكون شيئا جيدا.

I have enough trouble trying to be a woman in a man's world, without being a woman pretending to be a man.
لدي ما يكفي من المشاكل تحاول أن امرأة في رجل وتضمينه في العالم، دون كونها امرأة التظاهر ليكون رجل.

I'm well-versed in the art of pretending to be a gentleman.
أنا على دراية جيدة في فن التظاهر ليكون رجلا نبيلا .

Lacey, why are you pretending to be pregnant?
لاسي، لماذا أنت التظاهر ليكون حامل؟

Might have been a comedian pretending to be Angelina.
وقد أمكن الكوميدي التظاهر ليكون جولي.

You know, I sometimes wonder if he isn't really German, just pretending to be Welsh.
أتعلمين،أحيانا أتساءل أنه ليس ألماني حقاً. مجرد التظاهر ليكون (ويلزي).

pretending to be dead.
التظاهر ليكون ميتا.

(WHISPERS) Like a shadow pretending to be real.
(همسا) مثل الظل التظاهر ليكون حقيقيا.