"التعاون الإقليمي بين البعثات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• regional mission cooperation
• regional cooperation between missions

B. regional mission cooperation and partnerships
باء - التعاون الإقليمي بين البعثات والشراكات

20. regional mission cooperation continued in air operations.
20 - وتَواصَل التعاون الإقليمي بين البعثات في مجال العمليات الجوية.

The Advisory Committee is of the view that regional mission cooperation initiatives are essential in order to maximize the efficient use of financial and human resources and to promote the exchange of information and best practices.
ترى اللجنة الاستشارية أن مبادرات التعاون الإقليمي بين البعثات لها دور حاسم في تحقيق أقصى قدر من الكفاءة في استخدام الموارد المالية والبشرية وتعزيز تبادل المعلومات وأفضل الممارسات.

47. The Advisory Committee is of the view that regional mission cooperation initiatives are essential in order to maximize the efficient use of financial and human resources and to promote the exchange of information and best practices.
47 - وترى اللجنة الاستشارية أن مبادرات التعاون الإقليمي بين البعثات لها دور حاسم في تحقيق أقصى قدر من الكفاءة في الموارد المالية والبشرية وتعزيز تبادل المعلومات وأفضل الممارسات.

The Advisory Committee continues to support the initiatives being undertaken towards greater regional cooperation between missions in the Middle East.
وتواصل اللجنة الاستشارية دعم المبادرات المُضطلع بها حاليا تعزيزا لزيادة التعاون الإقليمي بين البعثات في الشرق الأوسط.

regional mission cooperation also continued in air operations, including the use of UNMIL aircraft in place of commercial flights for the rotation, emplacement and repatriation of troops from the Economic Community of West African States (ECOWAS), Morocco and Jordan.
واستمر التعاون الإقليمي بين البعثات أيضا في مجال العمليات الجوية، وشمل ذلك استخدام طائرات البعثة بدلا من الرحلات الجوية التجارية لأغراض عمليات التناوب وإعادة الجنود القادمين من دول الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والمغرب والأردن إلى أوطانهم.

regional mission cooperation
جيم - التعاون الإقليمي بين البعثات

regional mission cooperation
دال - التعاون الإقليمي بين البعثات

regional mission cooperation
جيـم - التعاون الإقليمي بين البعثات

regional mission cooperation
دال - التعاون الإقليمي بين البعثات 13

D. regional mission cooperation
دال - التعاون الإقليمي بين البعثات

Where possible, courses considered to be cross-cutting priorities for peacekeeping personnel are delivered directly in mission, through regional cooperation between missions, and/or as applicable, offices away from Headquarters within the same region in order to minimize travel costs.
وبقدر ما تسمح الظروف فإن الدورات التي تُعد من الأولويات الشاملة بالنسبة للعاملين في مجال حفظ السلام يتم تنفيذها مباشرة في البعثة من خلال التعاون الإقليمي بين البعثات و/أو المكاتب البعيدة عن المقر كيفما انطبق ذلك ضمن نفس المنطقة للتوصل لتخفيض تكاليف السفر إلى أدنى حد.