"التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Regional Cooperation for the Promotion and Protection
• the Promotion and Protection of

Tenth Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asia-Pacific Region
حلقة العمل العاشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقـوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Tenth Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asia-Pacific Region
حلقة العمل العاشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Regional Cooperation for the Promotion and Protection OF HUMAN RIGHTS IN THE ASIAN
التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيـط

Annex: Conclusions of the Ninth Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the AsianPacific Region 11
المرفق: استنتاجات حلقة العمل التاسعة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان فـي

Annual workshops on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of human rights in Asia and the Pacific were organized at Bangkok in 2001 and Beirut in 2002.
ونظمت حلقات عمل سنوية بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في آسيا والمحيط الهادئ، في بانكوك في عام 2001، وفي بيروت في عام 2002.

Regional Cooperation for the Promotion and Protection of human rights in the Asian and Pacific region
التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Regional Cooperation for the Promotion and Protection of human rights in the Asian
التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Conclusions of the thirteenth Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian and Pacific Region 9
استنتاجات حلقة العمل الثالثة عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ 9

Annual workshops on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of human rights in Asia and the Pacific were organized at Bangkok in 2001 and Beirut in 2002.
ونظمت حلقات عمل سنوية بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسـان في آسـيا والمحيط الهـادئ، في بانكوك في عام 2001، وفي بيروت في عام 2002.

I. TWELFTH WORKSHOP ON Regional Cooperation for the Promotion and Protection OF HUMAN
أولاً- حلقة العمل الثانية عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

I. Conclusions of the twelfth Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the
الأول- استنتاجات حلقة العمل الثانية عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقـوق

TWELFTH WORKSHOP ON Regional Cooperation for the Promotion and Protection OF HUMAN RIGHTS IN THE ASIAN-PACIFIC REGION
أولاً - حلقة العمل الثانية عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

2. Decides to convene the next session of the Annual Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asia-Pacific Region in 2008.
2- يُقرر عقد الدورة المقبلة لحلقة العمل السنوية بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في عام 2008.

16. The Eleventh Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian and Pacific Region is being organized in cooperation with the Government of Pakistan, from 25 to 27 February 2003, in Islamabad.
16- ويجري تنظيم حلقة العمل الحادية عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ بالتعاون مع حكومة باكستان من 25 إلى 27 شباط/فبراير 2003 ، في إسلام أباد.

I. IMPLEMENTATION OF THE TWO-YEAR PLAN OF ACTION ADOPTED AT THE EIGHTH WORKSHOP ON Regional Cooperation for the Promotion and Protection OF HUMAN RIGHTS IN THE ASIAN AND PACIFIC REGION
أولاً - تنفيذ خطة العمل لمدة سنتين المعتمدة في حلقة العمل الثامنة عن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

OHCHR participated, and supported the involvement of national institutions, in the Tenth Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asia-Pacific Region held in Beirut on 4-6 March 2002.
23- شاركت المفوضية في حلقة العمل العاشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ المعقودة في بيروت في الفترة 4-6 آذار/مارس 2002، ودعمت مشاركة المؤسسات الوطنية فيها.

Welcoming the convening of the thirteenth Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian and Pacific Region, to be held in Beijing from 30 August to 2 September 2005,
وإذ ترحب بحلقة العمل الثالثة عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، التي ستعقد في بيجين في الفترة من 30 آب/أغسطس إلى 2 أيلول/سبتمبر 2005،

Participants in the twelfth Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights reviewed progress achieved since the eleventh Workshop, held in Islamabad, and also reviewed two intersessional subregional workshops:
واستعرض المشاركون في حلقة العمل الثانية عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان التقدم المحرز منذ انعقاد حلقة العمل الحادية عشرة في إسلام آباد، كما استعرضوا حلقتي عمل دون إقليميتين عقدتا بين الدورات، هما:

17. Requests the SecretaryGeneral to submit to the Commission at its fiftyeighth session a report containing the conclusions of the tenth Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian-Pacific Region and information on the progress achieved in the implementation of the present resolution;
17- تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثامنة والخمسين تقريراً يتضمن استنتاجات حلقة العمل العاشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، ومعلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار؛