| Finally, the programme includes proposals in response to the Statistical Commission's action plan, adopted in 1993, for strengthening international statistical cooperation and statistical development and provision of services to national statistical offices. | UN | وفي الختام، يشمل البرنامج مقترحات استجابة لخطة عمل اللجنة الاحصائية المعتمدة في عام ١٩٩٣ لتعزيز التعاون الاحصائي الدولي والتطوير الاحصائي وتقديم الخدمات للمكاتب الاحصائية الوطنية. |
| 46. The Conference of European Statisticians will continue to play its central coordinating role in statistical cooperation in the ECE region. | UN | ٦٤ - وسيواصل مؤتمر الخبراء الاحصائيين اﻷوروبيين القيام بدوره التنسيقي المحوري في التعاون الاحصائي في منطقة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا. |
| In addition, a senior professional staff member has been assigned to work full-time on the follow-up to the decisions and recommendations of the Statistical Commission on strengthening international statistical cooperation. | UN | وفضلا عن ذلك انتدب موظف أقدم من الفئة الفنية للتفرغ لمتابعة مقررات وتوصيات اللجنة الاحصائية المتعلقة بتعزيز التعاون الاحصائي الدولي. |
| These documents will serve as a basis for the Commission to review progress and provide any necessary additional guidance for strengthening international statistical cooperation and development. | UN | وستشكل هذه الوثائق اﻷساس لاستعراض اللجنة للتقدم المحرز وتقديم أي نصح اضافي لازم لتعزيز التعاون الاحصائي الدولي والتنمية. |
| IV. OTHER ASPECTS OF THE STATISTICAL COMMISSION'S RECOMMENDATIONS AND DECISIONS ON STRENGTHENING INTERNATIONAL statistical cooperation | UN | رابعا - الجوانب اﻷخـــرى لتوصيــات وقرارات اللجنـــة الاحصائية بشأن تعزيز التعاون الاحصائي الدولي |
| Finally, the programme includes proposals in response to the Statistical Commission's action plan, adopted in 1993, for strengthening international statistical cooperation and statistical development and provision of services to national statistical offices. | UN | وفي الختام، يشمل البرنامج مقترحات استجابة لخطة عمل اللجنة الاحصائية المعتمدة في عام ١٩٩٣ لتعزيز التعاون الاحصائي الدولي والتطوير الاحصائي وتقديم الخدمات للمكاتب الاحصائية الوطنية. |
| 3. Strengthening international statistical cooperation. | UN | ٣ - تعزيز التعاون الاحصائي الدولي. |
| 3. Strengthening international statistical cooperation | UN | ٣ - تعزيز التعاون الاحصائي الدولي |
| STRENGTHENING INTERNATIONAL statistical cooperation | UN | تعزيز التعاون الاحصائي الدولي |
| 2. Strengthening international statistical cooperation: | UN | ٢ - تعزيز التعاون الاحصائي الدولي: |
| 4. Strengthening international statistical cooperation: | UN | ٤ - تعزيز التعاون الاحصائي الدولي: |
| (c) Other aspects of the Statistical Commission's recommendations and decisions on strengthening international statistical cooperation. | UN | )ج( الجوانب اﻷخرى لتوصيات ومقررات اللجنة الاحصائية بشأن تعزيز التعاون الاحصائي الدولي. |
| 3. Strengthening international statistical cooperation. | UN | ٣ - تعزيز التعاون الاحصائي الدولي. |
| STRENGTHENING INTERNATIONAL statistical cooperation | UN | تعزيز التعاون الاحصائي الدولي |
| STRENGTHENING INTERNATIONAL statistical cooperation | UN | تعزيز التعاون الاحصائي الدولي |
| ON STRENGTHENING INTERNATIONAL statistical cooperation | UN | التعاون الاحصائي الدولي |
| STRENGTHENING INTERNATIONAL statistical cooperation | UN | تعزيز التعاون الاحصائي الدولي |
| STRENGTHENING INTERNATIONAL statistical cooperation | UN | تعزيز التعاون الاحصائي الدولي |
| STRENGTHENING INTERNATIONAL statistical cooperation | UN | تعزيز التعاون الاحصائي الدولي |
| STRENGTHENING INTERNATIONAL statistical cooperation | UN | تعزيز التعاون الاحصائي الدولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 