"التعاون الاقليمي ﻷغراض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• regional cooperation for

regional cooperation for economic integration
التعاون الاقليمي ﻷغراض التكامل الاقتصادي

Part V regional cooperation for development
الجزء الخامس التعاون الاقليمي ﻷغراض التنمية

This decision was later formalized in the form of the Treaty of Izmir, which was, in turn, amended in 1990 to change the name from regional cooperation for Development to the Economic Cooperation Organization.
وقد أضفيت على هذا القرار الصفة الرسمية عندما اتخذ شكل معاهدة أزمير، التي عدلت، بدورها في عام ١٩٩٠ لتغيير الاسم من التعاون الاقليمي ﻷغراض التنمية الى منظمة التعاون الاقتصادي.

regional cooperation for development
التعاون الاقليمي ﻷغراض التنمية

PART V. regional cooperation for DEVELOPMENT Major Programme VI
الجزء الخامس - التعاون الاقليمي ﻷغراض التنمية البرنامج الرئيسي السادس

V. regional cooperation for development 98 156 254 80 128 208
والرتـب الخامس- التعاون الاقليمي ﻷغراض التنمية

Programme 32. regional cooperation for development in Europe
البرنامج ٣٢ - التعاون الاقليمي ﻷغراض التنمية في أوروبا

PART V. regional cooperation for development
الجزء الخامس - التعاون الاقليمي ﻷغراض التنمية

PART V. regional cooperation for DEVELOPMENT
الجــزء الخامـس - التعاون الاقليمي ﻷغراض التنمية

Part V. regional cooperation for development ...
الجزء الخامس - التعاون الاقليمي ﻷغراض التنمية

PART V. regional cooperation for development
التعاون الاقليمي ﻷغراض التنمية

V. regional cooperation for development
التعاون الاقليمي ﻷغراض التنمية السادس-

IV. regional cooperation for
رابعا - التعاون الاقليمي ﻷغراض التنمية

18. In its resolution 49/3 on the Tehran Declaration on Strengthening regional cooperation for Technology-Led Industrialization in Asia and the Pacific, the Commission recalled the Beijing Declaration on Regional Economic Cooperation and reiterated the urgent need to spread the development momentum to all countries of the region.
١٨ - في القرار ٤٩/٣ المتعلق بإعلان طهران بشأن تعزيز التعاون الاقليمي ﻷغراض التصنيع الموجه تكنولوجيا في آسيا والمحيط الهادئ، أشارت اللجنة الى إعلان بيجينغ بشأن التعاون الاقتصادي الاقليمي في آسيا وكررت تأكيد الحاجة الملحة الى نشر زخم التنمية ليشمل جميع بلدان المنطقة.

108. The trade and investment action programme, the technology action programme and the infrastructure action plan will thus constitute the three main planks, in a mutually reinforcing and supporting manner, of the Commission's activities for strengthened regional cooperation for development.
١٠٨ - ومن ثم فإن برنامج العمل المتعلق بالتجارة والاستثمار وبرنامج العمل المتعلق بالتكنولوجيا وخطة العمل المتعلقة بالهياكل اﻷساسية ستشكل البنود الرئيسية الثلاثة، على نحو متعازز ومتداعم، في أنشطة اللجنة الرامية إلى تعزيز التعاون الاقليمي ﻷغراض التنمية.

V. regional cooperation for development 282 545.6 323 690.4 4 639.5 1.4 45 094.0 373 423.9
الخامس - التعاون الاقليمي ﻷغراض التنمية

regional cooperation for technological development and research or training may also, if limited to members, reinforce existing gaps between the levels of human and technological development reached within the grouping and that of other developing countries.
كما أن التعاون الاقليمي ﻷغراض التنمية التكنولوجية والبحث أو التدريب قد يؤدي، اذا ما اقتصر على اﻷعضاء، الى زيادة حدة الفجوات القائمة بين مستويات التنمية البشرية والتكنولوجية المحققة ضمن التجمع وتلك المحققة من قبل بلدان نامية أخرى.

17. Programme 32, regional cooperation for development in Europe, of the medium-term plan for the period 1992-1997, as revised (A/47/6/Rev.1), adopted by the General Assembly in its resolution 47/214 of 23 December 1992, provides the framework for the activities to be undertaken by ECE during the biennium 1994-1995.
١٧ - ١٨ يوفر البرنامج ٣٢ التعاون الاقليمي ﻷغراض التنمية في أوروبا من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ بصيغتها المنقحة (A/47/6/Rev.1)، والتي اعتمدتها الجمعية العامة في قرارها ٤٧/٢١٤ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، الاطار لﻷنشطة التي ستضطلع بها اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا خلال فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.