| second country cooperation framework for Kyrgyzstan DP/CCF/KYR/2 and Corr.1 | UN | إطار التعاون القطري الثاني لقيرغيزستان DP/CCF/KYR/2 and Corr.1 |
| Approved the two-year extensions of the second country cooperation framework for Mexico and the country programme for Timor-Leste; | UN | وافق على تمديد إطار التعاون القطري الثاني للمكسيك والبرنامج القطري لتيمور - ليشتي لفترة مدتها سنتان؛ |
| Approved the exceptionally requested third-year extensions of the second country cooperation frameworks for Chile and Uruguay; | UN | وافق على التمديد المطلوب بصفة استثنائية لسنة ثالثة لإطار التعاون القطري الثاني لكل من أوروغواي وشيلي؛ |
| Approved a second one-year extension of the second country cooperation frameworks for Chile and Uruguay; and | UN | ووافق على تمديد ثان لإطار التعاون القطري الثاني لمدة سنة لكل من تشيلي وأوروغواي؛ |
| Approved a two-year extension for the second country cooperation framework for Zimbabwe. | UN | ووافق على تمديد لإطار التعاون القطري الثاني لمدة سنتين لزيمبابوي. |
| Approved a second one-year extension of the second country cooperation frameworks for Chile and Uruguay; and | UN | ووافق على تمديد ثان لإطار التعاون القطري الثاني لمدة سنة لكل من تشيلي وأوروغواي؛ |
| Approved a two-year extension for the second country cooperation framework for Zimbabwe. | UN | ووافق على تمديد لإطار التعاون القطري الثاني لمدة سنتين لزيمبابوي. |
| second country cooperation framework for the Lao People's | UN | إطار التعاون القطري الثاني للجمهورية العربية السورية |
| second country cooperation framework for the Syrian | UN | إطار التعاون القطري الثاني لسان تومي وبرينسيبي |
| second country cooperation framework for Trinidad | UN | إطار التعاون القطري الثاني لترينيداد وتوباغو |
| second country cooperation framework DP/CCF/BGD/2 for Bangladesh | UN | إطار التعاون القطري الثاني الخاص ببنغلاديش DP/CCF/BGD/2 |
| second country cooperation framework for Belarus DP/CCF/BLR/2 | UN | إطار التعاون القطري الثاني الخاص ببيلاروس DP/CCF/BLR/2 |
| second country cooperation framework for Bosnia DP/CCF/BIH/2 and Herzegovina and Corr.1 | UN | إطار التعاون القطري الثاني الخاص بالبوسنة والهرسك DP/CCF/BIH/2 وCorr.1 |
| second country cooperation framework for Cambodia DP/CCF/CMB/2 | UN | إطار التعاون القطري الثاني الخاص بكمبوديا DP/CCF/CMB/2 |
| second country cooperation framework for Croatia DP/CCF/CRO/2 | UN | إطار التعاون القطري الثاني الخاص بكرواتيا DP/CCF/CRO/2 |
| second country cooperation framework for Georgia DP/CCF/GEO/2 | UN | إطار التعاون القطري الثاني الخاص بجورجيا DP/CCF/GEO/2 |
| second country cooperation framework for Latvia DP/CCF/LAT/2 | UN | إطار التعاون القطري الثاني الخاص بلاتفيا DP/CCF/LAT/2 |
| second country cooperation framework for Lithuania DP/CCF/LIT/2 | UN | إطار التعاون القطري الثاني الخاص بليتوانيا DP/CCF/LIT/2 |
| second country cooperation framework for Mauritius DP/CCF/MAR/2 | UN | إطار التعاون القطري الثاني الخاص بموريشيوس DP/CCF/MAR/2 |
| second country cooperation framework for the DP/CCF/RUS/2 Russian Federation and Corr.1 | UN | إطار التعاون القطري الثاني الخاص بالاتحاد الروسي DP/CCF/RUS/2 وCorr.1 |
| Table 2 summarizes the reasons given for requesting a two-year extension of the second CCF for Georgia. | UN | ويوجز الجدول 2 الأسباب التي قدمت لطلب تمديد إطار التعاون القطري الثاني لجورجيا لمدة سنتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 