"التعاون المالي والتقني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• financial and technical cooperation
• financial and technical co-operation
• FTC

International financial and technical cooperation for gender equality and development
التعاون المالي والتقني الدولي لتحقيق المساواة بين الجنسين والتنمية

Increasing international financial and technical cooperation for development
تعزيز التعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية

Round table 4 Increasing international financial and technical cooperation for development
اجتماع المائدة المستديرة 4 زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية

financial and technical cooperation 2,148,600 1,061,442 1,087,158 49
الاتصالات والتقييم والاستعراض التعاون المالي والتقني

In this regard, I call upon the more developed countries to continue to lend financial and technical cooperation to these vulnerable States.
وفي هذا الصدد، أدعو البلدان اﻷكثر تقدما إلى الاستمرار في مد يد التعاون المالي والتقني لهذه الدول الضعيفة.

Increasing international financial and technical cooperation for development
زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية؛

Increasing international financial and technical cooperation for development
تعزيز التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية

Nepal needed additional financial and technical cooperation from the international community to complement national efforts towards improving the situation of children.
وفي ذات الوقت، تحتاج نيبال إلى مزيد من التعاون المالي والتقني مع المجتمع الدولي حتى تتمكن من تحسين حالة أطفالها.

Round table 4: Increasing international financial and technical cooperation for development;
اجتماع المائدة المستديرة 4: زيادة التعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية؛

Increasing international financial and technical cooperation for development
زيادة التعاون المالي والتقني الدولي لأغراض التنمية

Cuba also underlines the importance of international financial and technical cooperation in relation to economic, social and cultural rights.
وتؤكد كوبا أيضاً على أهمية التعاون المالي والتقني الدولي بالنسبة للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

Increasing international financial and technical cooperation for development
زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية

:: Round table 4: Increasing international financial and technical cooperation for development
:: المائدة المستديرة 4: زيادة التعاون المالي والتقني الدوليين من أجل التنمية

Fourthly, a international financial and technical cooperation for development must be increased.
رابعاً، يجب زيادة التعاون المالي والتقني الدولي من أجل التنمية.

The EU will provide financial and technical cooperation.
وسيقوم الاتحاد اﻷوروبي بتوفير التعاون المالي والتقني.

2. Projects under financial and technical cooperation in the narrower sense have not been implemented any more
لم تنفذ منذ عام ١٩٨٠ مشاريع في إطار التعاون المالي والتقني بالمعنى اﻷضيق

(f) To maintain, in particular for the purposes of drawing up its recommendations, an exchange of information with the Executive Committee of the Multilateral Fund related to the provision of financial and technical co-operation, including the transfer of technologies to Parties operating under Article 5, paragraph 1, of the Protocol.
(و) تقيم، خاصة لأغراض وضع توصيات، تبادلاً للمعلومات مع اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف فيما يتصل بتوفير التعاون المالي والتقني بما في ذلك نقل التكنولوجيا إلى الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من البروتوكول.

The financial and technical cooperation (FTC) programme has co-ordinated the secretariat’s support for the SBI.
٥٢- قام برنامج التعاون المالي والتقني بتنسيق الدعم الذي تقدمه اﻷمانة إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ.