"التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Regional cooperation for development in

Programme 34 Regional cooperation for development in Western Asia
التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا

Programme 31 Regional cooperation for development in Asia and the Pacific
البرنامج ٣١ التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

Programme 32 Regional cooperation for development in Europe
البرنامج ٣٢ التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في أوروبا

It has also enabled the redirection of some resources to the area of Regional cooperation for development in the context of a policy on decentralization.
كما أتاح ذلك إعادة توجيه بعض الموارد الى مجال التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في إطار سياسة اﻷخذ باللامركزية.

Regional cooperation for development in Western Asia . 82 - 83 18
التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا

Programme 12. Regional cooperation for development in Africa
البرنامج ١٢: التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في افريقيا

Programme 13. Regional cooperation for development in Asia and the Pacific
البرنامج ١٣: التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

Programme 14. Regional cooperation for development in Europe
البرنامج ١٤: التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في أوروبا

The corresponding programme under the current medium-term plan is programme 32, Regional cooperation for development in Europe.
أما البرنامج المقابل في إطار الخطة المتوسطة اﻷجل الحالية فهو البرنامج ٣٢، التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في أوروبا.

Programme 15. Regional cooperation for development in Latin America and the Caribbean
البرنامج ١٥: التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Programme 16. Regional cooperation for development in Western Asia
البرنامج ١٦: التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا

The corresponding programme under the current medium-term plan is programme 34, Regional cooperation for development in Western Asia.
أما البرنامج المقابل في إطار الخطة المتوسطة اﻷجل الحالية فهو البرنامج ٣٤، التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا.

Programme 31. Regional cooperation for development in Asia and the Pacific
البرنامج ٣١ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

The programme would include programme 30 of the current medium-term plan, Regional cooperation for development in Africa, and subprogramme 2, Monitoring, assessment and follow-up of the implementation of action programmes, including their financial aspects, of programme 45, Africa: critical economic situation, recovery and development.
وسيتضمن البرنامج البرنامج ٣٠ من الخطة المتوسطة اﻷجل الحالية، التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في افريقيا، والبرنامج الفرعي ٢، رصد وتقييم ومتابعة تنفيذ برامج العمل، بما في ذلك جوانبها المالية، من البرنامج ٤٥، افريقيا: الحالة الاقتصادية الحرجة والانتعاش والتنمية.

The corresponding programme under the current medium-term plan is programme 31, Regional cooperation for development in Asia and the Pacific.
أما البرنامج المقابل في إطار الخطة المتوسطة اﻷجل الحالية فهو البرنامج ٣١، التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ.

The corresponding programme under the current medium-term plan is programme 33, Regional cooperation for development in Latin America and the Caribbean.
أما البرنامج المقابل في الخطة المتوسطة اﻷجل الحالية فهو البرنامج ٣٣، التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

PROGRAMME 34: Regional cooperation for development in Western Asia
البرنامج ٣٤ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا

Programme 34: Regional cooperation for development in Western Asia
البرنامج ٣٤ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا

Increases in the economic programmes were especially reflected in the programme on Regional cooperation for development in Europe, where the number of outputs initially programmed more than doubled between 1992 and 1997.
أما الزيادات في البرامج الاقتصادية، فكانت تنعكس بصفة خاصة في برنامج التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في أوروبا، حيث زاد عدد النواتج المبرمجة مبدئيا إلى أكثر من الضعف فيما بين عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٧.