"التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cooperation between the United Nations Environment Programme
• cooperation between UNEP
• collaboration between UNEP
• cooperation among UNEP
• collaboration between the United Nations Environment Programme
• collaboration between the Programme
• cooperation of UNEP

This document provides a report on cooperation between the United Nations Environment Programme and the United Nations Human Settlements Programme.
تقدم هذه الوثيقة تقريراً عن التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية.

I: cooperation between the United Nations Environment Programme, relevant multilateral environmental agreements and other organizations
أولاً: التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف ذات الصلة ومنظمات أخرى

cooperation between the United Nations Environment Programme, relevant multilateral environmental agreements and other organizations
التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف ذات الصلة والمنظمات الأخرى

Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of the Memorandum of cooperation between UNEP and the Government of Portugal A.B.8
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ مذكرة التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة وحكومة البرتغال

Technical Cooperation Trust Fund for Enhancement of cooperation between UNEP and the United Nations Compensation Commission
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتعزيز التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ولجنة الأمم المتحدة للتعويضات

In that regard, collaboration between UNEP and FAO on sustainable fisheries was highlighted as a positive example.
وفي هذا الصدد تم إبراز التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الأغذية والزراعة بشأن مصائد الأسماك المستدامة كمثال إيجابي.

cooperation between the United Nations Environment Programme, relevant multilateral environmental agreements and other organizations
التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والاتفاقات البيئية متعددة الأطراف ذات الصلة والمنظمات الأخرى

I: cooperation between the United Nations Environment Programme, relevant multilateral environmental agreements and other organizations
أولاً - التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف ذات الصلة والمنظمات الأخرى

II. cooperation between the United Nations Environment Programme and the United Nations Human Settlements Programme
ثانياً - التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

I: cooperation between the United Nations Environment Programme, relevant multilateral environmental agreements and other organizations
أولا - التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف ذات الصلة والمنظمات الأخرى

This document provides information on cooperation between UNEP and UN-Habitat.
تقدم هذه الوثيقة معلومات عن التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة.

H. Corporate memorandums of understanding concerning cooperation between UNEP and other bodies of the United Nations system
حاء - إبرام مذكرتي تفاهم مؤسسيتين بشأن التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة وغيره من هيئات منظومة الأمم المتحدة

How can environmental issues be mainstreamed into national development plans and poverty alleviation strategies? Is there a role for more collaboration between UNEP. UNDP, and the World Bank - all committed to poverty alleviation?
:: كيف يمكن إدراج القضايا البيئية في صلب الخطط الانمائية الوطنية واستراتيجيات تخفيف حدة الفقر؟ هل هنالك دور لزيادة التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة برنامج الأمم المتحدة الانمائي والبنك الدولي - وكلها ملتزمة بتخفيف حدة الفقر؟

136. [Agreed] Strengthen cooperation among UNEP and other United Nations bodies and specialized agencies, the Bretton Woods institutions and WTO, within their mandates.
136 - [متفق عليه] تعزيز التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة وهيئات الأمم المتحدة الأخرى والوكالات المتخصصة ومؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية، في إطار ولايتها.

By the same decision, the Council requested the Executive Director to continue collaboration between the United Nations Environment Programme and other participating organizations of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals and to prepare a report on endeavours by the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals in implementing the Strategic Approach.
وفي المقرر نفسه، طلب المجلس من المدير التنفيذي أن يواصل التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمنظمات الأخرى المشاركة في البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية، وأن يعد تقريرا عما يبذله البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية من مساع في تنفيذ النهج الاستراتيجي.

To enhance the collaboration and cooperation of UNEP with other relevant multilateral bodies and the secretariats of environmental conventions;
(ج) تعزيز التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والهيئات متعددة الأطراف ذات الصلة الأخرى وأمانات الاتفاقيات البيئية ؛