"التعاون بين بلدان الجنوب في تحقيق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• South-South cooperation in achieving

South-South cooperation in achieving sustainable development: Report of the Executive Director
التعاون بين بلدان الجنوب في تحقيق التنمية المستدامة: تقرير المدير التنفيذي

South-South cooperation in achieving sustainable development
التعاون بين بلدان الجنوب في تحقيق التنمية المستدامة

South-South cooperation in achieving sustainable development: Report by the Executive Director
التعاون بين بلدان الجنوب في تحقيق التنمية المستدامة: تقرير من المدير التنفيذي

South-South cooperation in achieving sustainable development: Report by the Executive Director
التعاون بين بلدان الجنوب في تحقيق التنمية المستدامة: تقرير المدير التنفيذي

Recalling its decisions 24/12 and 25/9 on South-South cooperation in achieving sustainable development,
وإذ يشير إلى مقرريه 24/12 و 25/9 بشأن التعاون بين بلدان الجنوب في تحقيق التنمية المستدامة،

Decision 25/9: South-South cooperation in achieving sustainable development
المقرر 25/9: التعاون بين بلدان الجنوب في تحقيق التنمية المستدامة

Recalling its decision 24/12 on South-South cooperation in achieving sustainable development,
إذ يشير إلى مقرره 24/12 بشأن التعاون بين بلدان الجنوب في تحقيق التنمية المستدامة،

By paragraph 9 6 of its decision 24/12 of 9 February 2007 on South-South cooperation in achieving sustainable development, the Governing Council requested the Executive Director to report on progress made in that regard.
طلب مجلس الإدارة، بمقتضى الفقرة 9 من مقرره 24/12 المؤرخ 9 شباط/فبراير 2007 بشأن التعاون بين بلدان الجنوب في تحقيق التنمية المستدامة، من المدير التنفيذي أن يقدم تقريراً عن التقدم المحرز في ذلك المجال.

By its decision 25/9, the Governing Council of the United Nations Environment Programme requested the Executive Director to report on progress made in promoting South-South cooperation in achieving sustainable development.
طلب مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بمقتضى مقرره 25/9، من المدير التنفيذي، أن يقدم تقريراً عن التقدم المحرز في مجال تعزيز التعاون بين بلدان الجنوب في تحقيق التنمية المستدامة.

Takes note of the report of the Executive Director on South-South cooperation in achieving sustainable development, which summarizes the activities of the United Nations Environment Programme to implement decision 25/9 and the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building.
يحيط علماً بتقرير المدير التنفيذي بشأن التعاون بين بلدان الجنوب في تحقيق التنمية المستدامة،() الذي يوجز الأنشطة التي اضطلع بها برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تنفيذ المقرر 25/9 وخطة بالي الاستراتيجية للدعم التكنولوجي وبناء القدرات.