"التعاون في إنفاذ القانون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• law enforcement cooperation
• cooperation in law enforcement

It has also collected and promoted good policing practices, facilitating cross-border law enforcement cooperation.
وقام المكتب أيضا بجمع وترويج الممارسات الجيدة في ضبط الشرطة للأمن، الأمر الذي ييسر التعاون في إنفاذ القانون عبر الحدود.

law enforcement cooperation and exchange of information
التعاون في إنفاذ القانون وتبادل المعلومات

Law enforcement cooperation: Asia and Oceania
التعاون في إنفاذ القانون: آسيا وأوقيانوسيا

To further enhance cooperation in law enforcement, the RCMP has 37 liaison officers deployed worldwide, with this number soon to be expanded.
وللمزيد من تعزيز التعاون في إنفاذ القانون تستعين شرطة الخيّالة الملكية الكندية بـ37 ضابط ارتباط منتشرين في جميع أنحاء العالم، وسيُزاد هذا العدد قريباً.

Law enforcement cooperation: Africa and the Middle East
التعاون في إنفاذ القانون: أفريقيا والشرق الأوسط

The existence and implementation of instruments focused on law enforcement cooperation and operational coordination, in particular with neighbouring countries, are important in countering cases of cross-border kidnapping.
ويعد وجود وتنفيذ صكوك تركّز على التعاون في إنفاذ القانون وتنسيق العمليات، خصوصا مع البلدان المجاورة، مهمّاً في التصدّي لحالات الاختطاف عبر الحدود الوطنية.

It has also collected and promoted best policing practices, facilitating cross-border law enforcement cooperation.
كما قام بجمع وتشجيع أفضل الممارسات المتّبعة في ضبط الأمن، ممّا ييسر التعاون في إنفاذ القانون عبر الحدود.

Workshop on law enforcement cooperation in combating child pornography cases
حلقة العمل بشأن التعاون في إنفاذ القانون في مجال مكافحة استغلال الأطفال في المواد الإباحية

Only three countries had concluded bilateral or regional treaties on law enforcement cooperation or used relevant provisions in their mutual legal assistance treaties.
ومن بين بلدان المنطقة لم يُبرم معاهدات ثنائية أو إقليمية بشان التعاون في إنفاذ القانون أو يستخدم الأحكام ذات الصلة في معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة إلاَّ ثلاثة بلدان فحسب.

B. Workshop on law enforcement cooperation in combating child pornography cases
باء- حلقة العمل بشأن التعاون في إنفاذ القانون في مجال مكافحة استغلال الأطفال في المواد الإباحية

(f) What measures and tools have proved effective in fostering law enforcement cooperation and the exchange of information?
(و) ما هي التدابير والأدوات التي أثبتت فعاليتها في تعزيز التعاون في إنفاذ القانون وتبادل المعلومات؟

Law enforcement cooperation: Europe
التعاون في إنفاذ القانون: أوروبا

Law enforcement cooperation: the Americas
التعاون في إنفاذ القانون: الأمريكتان

V. law enforcement cooperation and exchange of information
خامسا- التعاون في إنفاذ القانون وتبادل المعلومات

(ii) It was recognized that there was a need for increased focus on law enforcement cooperation with a view to identifying at an early stage emerging trends in trafficking in and the manufacture of amphetamine-type stimulants.
`2` وتم التسليم بالحاجة إلى زيادة التركيز على التعاون في إنفاذ القانون بهدف استبانة الاتجاهات المستجدة في الاتجار بالمنشطات الأمفيتامينية وصنعها، في مرحلة مبكرة.

F. law enforcement cooperation and exchange of information 55-59 13
واو- التعاون في إنفاذ القانون وتبادل المعلومات ٥٥ - ٩٥ ٦١

46. It was suggested that provisions on investigative techniques should be relocated under the heading of law enforcement cooperation.
٦٤- وعرض اقتراح بوضع اﻷحكام المتعلقة بأساليب التحقيق تحت عنوان التعاون في إنفاذ القانون.

F. law enforcement cooperation and exchange of information
واو- التعاون في إنفاذ القانون وتبادل المعلومات

In this regard, the Forum Regional Security Committee will meet to examine ways to take forward the implementation of the Honiara Declaration of law enforcement cooperation.
وفي هذا الصدد، فإن لجنة اﻷمن اﻹقليمي التابعة للمحفل ستجتمع لدراسة سُبل المضي قدما بتنفيذ إعلانه هونيارا بشأن التعاون في إنفاذ القانون.

Improving cooperation in law enforcement
هاء - تحسين التعاون في إنفاذ القانون