"التعاون مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• collaborate with the Economic and Social Council
• cooperation with the Economic and Social Council
• cooperation with the ECOSOC

15. Requests the Special Committee to continue to collaborate with the Economic and Social Council and its relevant subsidiary intergovernmental bodies, within the framework of their respective mandates, with the aim of exchanging information on developments in those Non-Self-Governing Territories which are reviewed by those bodies;
15 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تواصل التعاون مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الحكومية الدولية الفرعية المعنية، في إطار ولاية كل منها، بهدف تبادل المعلومات بشأن التطورات الحاصلة في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي تستعرضها تلك الهيئات؛

15. Requests the Special Committee to continue to collaborate with the Economic and Social Council and its relevant subsidiary intergovernmental bodies, within the framework of their respective mandates, with the aim of exchanging information on developments in those Non-Self-Governing Territories which are reviewed by those bodies;
١٥ - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تواصل التعاون مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الحكومية الدولية الفرعية المعنية، في إطار ولاية كل منها، بهدف تبادل المعلومات بشأن التطورات الحاصلة في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي تستعرضها تلك الهيئات؛

With respect to the provision of international assistance to the Territories, the Committee had continued to highlight the need for cooperation with the Economic and Social Council.
وفيما يتعلق بتقديم المساعدات الدولية إلى الأقاليم، ظلت اللجنة تلقى الضوء على الحاجة إلى التعاون مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

It considered however the situation in Liberia from the standpoint of the possibility of cooperation with the ECOSOC.
وقد نظر الفريق مع ذلك في الحالة في ليبريا من حيث إمكانية التعاون مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

cooperation with the Economic and Social Council
دال - التعاون مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي

cooperation with the Economic and Social Council
التعاون مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي

13. The Vice-President and Secretary of the Board of the World Bank, speaking in his capacity as Acting Secretary of the Development Committee of the World Bank, noted the importance of enhancing cooperation with the Economic and Social Council for greater cohesion and results.
13 - وأشار نائب رئيس البنك الدولي وأمين مجلسه، الذي تحدث بصفته أمينا بالنيابة للجنة التنمية التابعة للبنك الدولي، إلى أهمية تعزيز التعاون مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي من أجل تحقيق المزيد من التماسك والنتائج.

At the end of each year, its Chairmen have reported to the Council through letter to its President, outlining the achievements of the Working Group and its recommendations for the improvement of the approach of the Council on conflict prevention and resolution in Africa, and on the cooperation with the ECOSOC to this end.
وفي نهاية كل سنة، يقدم رؤساء الفريق إلى المجلس تقريرا، عن طريق رسالة موجهة إلى رئيسه يحدد إنجازات الفريق العامل وتوصياته لتحسين النهج الذي يتبعه المجلس إزاء منع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها وبشأن التعاون مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي لبلوغ تلك الغاية.