"التعاون مع المنظمات الإقليمية والدولية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cooperation with regional and international organizations
• Cooperation with regional and international bodies
• collaboration with regional and international organizations

cooperation with regional and international organizations 16 - 20 5
جيم - التعاون مع المنظمات الإقليمية والدولية 16-20 6

F. cooperation with regional and international organizations
واو - التعاون مع المنظمات الإقليمية والدولية

C. cooperation with regional and international organizations
جيم - التعاون مع المنظمات الإقليمية والدولية

C. cooperation with regional and international organizations
جيم- التعاون مع المنظمات الإقليمية والدولية

J. Cooperation with regional and international bodies
ياء - التعاون مع المنظمات الإقليمية والدولية

collaboration with regional and international organizations
التعاون مع المنظمات الإقليمية والدولية

B. cooperation with regional and international organizations 6 - 10 4
باء - التعاون مع المنظمات الإقليمية والدولية 6-10 4

B. cooperation with regional and international organizations
باء- التعاون مع المنظمات الإقليمية والدولية

cooperation with regional and international organizations
جيم - التعاون مع المنظمات الإقليمية والدولية

D. cooperation with regional and international organizations 10 - 11 5
دال - التعاون مع المنظمات الإقليمية والدولية 10-11 6

D. cooperation with regional and international organizations
دال- التعاون مع المنظمات الإقليمية والدولية

2. cooperation with regional and international organizations concerned with child services should be strengthened for their mutual benefit and in the interests of children.
2- التعاون مع المنظمات الإقليمية والدولية المختصة بخدمات الطفولة لتحقيق المنفعة المشتركة لصالح الأطفال.

cooperation with regional and international organizations
سابعا - التعاون مع المنظمات الإقليمية والدولية

3. Development of cooperation with regional and international organizations for the promotion and protection of human rights.
3- تطوير التعاون مع المنظمات الإقليمية والدولية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.

cooperation with regional and international organizations
دال - التعاون مع المنظمات الإقليمية والدولية

(c) Continue cooperation with regional and international organizations in this regard, ensuring that the Convention is included in the subject matter;
(ج) مواصلة التعاون مع المنظمات الإقليمية والدولية في هذا الصدد، لضمان إدراج الاتفاقية في الموارد ذات الصلة؛

Several speakers noted that their Governments had made progress in taking steps to implement the Smuggling of Migrants Protocol, including by adopting legislation, implementing national plans and strategies, and strengthening cooperation with regional and international organizations.
77- وذكر عدّة متكلمين أن حكوماتهم أحرزت تقدّماً في اتخاذ خطوات لتنفيذ بروتوكول تهريب المهاجرين، منها اعتماد تشريعات وتنفيذ خطط واستراتيجيات وطنية وتدعيم التعاون مع المنظمات الإقليمية والدولية.

H. Cooperation with regional and international bodies
حاء- التعاون مع المنظمات الإقليمية والدولية

However, statistics showed an increase in the crime rate, which required concerted efforts by the various elements of civil society in cooperation with the State, as well as collaboration with regional and international organizations, which could provide expertise and technical and material assistance on crime prevention matters.
غير أن الإحصاءات تبيّن ارتفاعاً في معدّل الجريمة، مما يقتضي بذل جهود متضافرة من قبل مختلف عناصر المجتمع المدني بالتعاون مع الدولة، فضلاً عن التعاون مع المنظمات الإقليمية والدولية التي يمكنها أن تفيد بخبراتها وتقدم المساعدة التقنية والمادية بشأن المسائل المتعلقة بمنع الجريمة.