| cooperation with the specialized agencies and other organizations | UN | التعاون مع الوكالات المتخصصة والمنظمات الأخرى |
| L. cooperation with the specialized agencies and other bodies | UN | لام - التعاون مع الوكالات المتخصصة والهيئات اﻷخرى |
| B. cooperation with the specialized agencies and other bodies | UN | باء- التعاون مع الوكالات المتخصصة وغيرها من الهيئات |
| cooperation with specialized agencies of the United Nations system | UN | التعاون مع الوكالات المتخصصة في منظومة اﻷمم المتحدة |
| C. cooperation with specialized agencies and United Nations programmes | UN | جيم- التعاون مع الوكالات المتخصصة وبرامج اﻷمم المتحدة |
| collaboration with specialized agencies and other United Nations bodies | UN | التعاون مع الوكالات المتخصصة وغيرها من هيئات الأمم المتحدة |
| K. cooperation with the specialized agencies and other bodies 42 48 11 | UN | كاف- التعاون مع الوكالات المتخصصة والهيئات الأخرى 42 - 48 13 |
| K. cooperation with the specialized agencies and other bodies | UN | كاف - التعاون مع الوكالات المتخصصة والهيئات الأخرى |
| The same applies for cooperation with the specialized agencies and the regional organizations. | UN | وينطبق نفس الشيء على التعاون مع الوكالات المتخصصة والمنظمات الإقليمية. |
| cooperation with the specialized agencies and United Nations departments, funds and programmes | UN | خامسا - التعاون مع الوكالات المتخصصة وإدارات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها |
| cooperation with the specialized agencies and other United Nations bodies | UN | التعاون مع الوكالات المتخصصة والهيئات الأخرى للأمم المتحدة |
| cooperation with the specialized agencies and other United Nations bodies | UN | التعاون مع الوكالات المتخصصة وسائر هيئات اﻷمم المتحدة |
| E. cooperation with specialized agencies 640 - 641 85 | UN | هاء- التعاون مع الوكالات المتخصصة 640- 641 90 |
| cooperation with specialized agencies of the United Nations | UN | التعاون مع الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة |
| E. Cooperation with specialized agencies: informal meeting with the United Nations Population Fund and the World Health Organization | UN | هاء- التعاون مع الوكالات المتخصصة: الاجتماع غير الرسمي مع صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الصحة العالمية |
| The Committee calls upon the State party to strengthen further its cooperation with specialized agencies and programmes of the United Nations system. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى زيادة تعزيز التعاون مع الوكالات المتخصصة وبرامج منظومة الأمم المتحدة. |
| Cooperation with specialized agencies: informal meeting with the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations of the International Labour Organization | UN | التعاون مع الوكالات المتخصصة: الاجتماع غير الرسمي مع لجنة خبراء منظمة العمل الدولية المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات |
| In peace-keeping operations and development aid, cooperation with specialized agencies and non-governmental organizations could be highly beneficial. | UN | وذكر أن التعاون مع الوكالات المتخصصة والمنظمات غير الحكومية، في عمليات حفظ السلام والمساعدة الانمائية، يمكن أن يكون مفيدا للغاية. |
| collaboration with specialized agencies at country level enhanced, including on issues relating to multi-year programmes and resources allocations linked to national priorities | UN | تعزيز التعاون مع الوكالات المتخصصة على المستوى القطري، بما في ذلك ما يتعلق بقضايا تتصل بالبرامج المتعددة السنوات والمخصصات من الموارد المرتبطة بالأولويات الوطنية |
| (ii) collaboration with specialized agencies, such as FAO, to work with the ad hoc study group mandated by the Conference to explore economically viable alternatives for tobacco workers, growers and, as the case may be, individual sellers; | UN | ' 2` التعاون مع الوكالات المتخصصة مثل منظمة الأغذية والزراعة للعمل مع فريق الدراسة المخصص المكلف من المؤتمر باستكشاف البدائل الممكنة اقتصاديا لعمال التبغ وزارعيه والبائعين الإفراديين حسب الاقتضاء؛ |
| The Organization should make every effort to cooperate with specialized agencies and donor countries to promote South-South cooperation on projects and activities. | UN | وقالت إنه ينبغي للمنظمة ألا تدخر وسعاً في التعاون مع الوكالات المتخصصة والبلدان المانحة لترويج التعاون بين بلدان الجنوب بشأن المشاريع والأنشطة. |
| One delegation urged UNDP to cooperate with the specialized agencies at an early stage of project preparation. | UN | وحث أحد الوفود البرنامج على التعاون مع الوكالات المتخصصة في مرحلة مبكرة من إعداد المشاريع. |
| cooperation with United Nations specialized agencies | UN | ' 2` التعاون مع الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 