| Enhancing cooperation with UNDP | UN | تعزيز التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Increased effectiveness of servicing countries in NAP alignment and mainstreaming through cooperation with UNDP | UN | زيادة فعالية خدمة البلدان في مجال تنسيق برامج العمل الوطنية وتعميمها عن طريق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Framework for cooperation with UNDP on NAP mainstreaming and alignment | UN | إطار التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على تعميم برامج العمل الوطنية وتنسيقها |
| cooperation with the United Nations Development Programme and UNIDO's field representation. | UN | التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وتمثيل اليونيدو الميداني. |
| cooperation with the United Nations Development Programme and UNIDO's field representation. | UN | ● التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وتمثيل اليونيدو الميداني. |
| collaboration with UNDP has grown steadily, with 56 UNDP countries offices reporting partnerships with UNIFEM in 2002. | UN | وقد نما التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بصورة مطردة، حيث أبلغ 56 من المكاتب القطرية للبرنامج الإنمائي عن إقامة شراكات مع الصندوق في عام 2002. |
| cooperate with UNDP in developing a user-friendly handbook for technology needs assessments | UN | التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في وضع كتيّب سهل الاستخدام لتقييم الاحتياجات التكنولوجية |
| Increased effectiveness of servicing countries in NAP alignment and mainstreaming through cooperation with UNDP | UN | زيادة فعالية خدمة البلدان في مجال تنسيق خطط العمل الوطنية وتعميمها عن طريق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| cooperation with UNDP | UN | التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| cooperation with UNDP | UN | التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| cooperation with UNDP | UN | التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| cooperation with UNDP | UN | التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| In cooperation with UNDP, customize and enhance the Atlas system to fully support its IPSAS implementation. | UN | التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتكييف نظام أطلس وتحسينه من أجل الدعم الكامل لتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام |
| cooperation with UNDP, UNEP, WMO, FAO and IUCN | UN | التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة |
| cooperation with the United Nations Development Programme and UNIDO's field representation | UN | التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| cooperation with the United Nations Development Programme and UNIDO's field representation | UN | التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| cooperation with the United Nations Development Programme and UNIDO's field representation | UN | التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وتمثيل اليونيدو الميداني |
| collaboration with UNDP and UNFPA has continued, with further harmonization in cost classification. | UN | واستمر التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان لمواصلة تحسين الاتساق في مجال تصنيف التكاليف. |
| UNHCR intends to cooperate with UNDP towards co-developing large portions of the upcoming human resources and payroll components. | UN | وإن المفوضية لعازمة على التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لإعداد أجزاء كبيرة من عنصري الموارد البشرية وجداول المرتبات في الميزانية المقبلة. |
| The group provided substantive comments on the draft and agreed to continue to collaborate with UNDP in finalizing this handbook. | UN | وقدم الفريق تعليقات جوهرية على مشروع الكتيب ووافق على مواصلة التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لوضع الصيغة النهائية له. |
| This included collaborating with UNDP and UNICEF under the joint office initiative that is being piloted in Cape Verde and the Maldives. D. Monitoring and evaluation | UN | ويشمل ذلك التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، في إطار مبادرة المكاتب المشتركة التي جُربت في الرأس الأخضر وفي ملديف. |
| A. Collaboration with the United Nations Development Programme: minorities, poverty and development | UN | ألف- التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: الأقليات والفقر وعمليات التنميـة 12-16 7 |
| The implementation of the Cooperation Agreement with UNDP has been the subject of discussion at recent sessions of the policy-making organs. | UN | كان تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي موضوع نقاش خلال الدورات الأخيرة لأجهزة تقرير السياسات. |
| The synergy with UNDP had been one of the Fund’s strongest points over the previous few years and UNCDF would fit even better into the new UNDP. | UN | وقد شكل التعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أحد أقوى أهداف الصندوق على مدى السنوات القليلة السابقة، ومن شأن الصندوق أن يندمج بطريقة أفضل في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الجديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 