| L. Collaboration with the Global Environment Facility and its agencies | UN | لام- التعاون مع مرفق البيئة العالمية والوكالات المنفذة لمشاريعه |
| 11/COP.11 Collaboration with the Global Environment Facility 51 | UN | 11/م أ-11 التعاون مع مرفق البيئة العالمية 57 |
| Collaboration with the Global Environment Facility | UN | التعاون مع مرفق البيئة العالمية |
| Continue collaboration with the GEF and its agencies | UN | :: مواصلة التعاون مع مرفق البيئة العالمية ووكالاته |
| 27. cooperation with GEF is being undertaken in several fields in which UNIDO has a comparative advantage. | UN | 27- يجري التعاون مع مرفق البيئة العالمية في عدة ميادين تمتلك اليونيدو فيها مزية نسبية. |
| This document also explores how to further streamline cooperation with the Global Environment Facility (GEF) in a longer-term framework to support progress in measuring the implementation of strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy. | UN | كما تبحث هذه الوثيقة السُبُل الكفيلة بزيادة تنسيق التعاون مع مرفق البيئة العالمية في الإطار الطويل الأجل من أجل دعم التقدم المحرز في قياس تنفيذ الأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3 من الاستراتيجية. |
| The CST may also wish to recommend to the COP actions aimed at streamlining cooperation with the GEF. Contents | UN | وقد ترغب لجنة العلم والتكنولوجيا أيضاً في أن توصي مؤتمر الأطراف بإجراءات تهدف إلى تنسيق التعاون مع مرفق البيئة العالمية. |
| 11/COP.11 Collaboration with the Global Environment Facility | UN | 11/م أ-11 التعاون مع مرفق البيئة العالمية |
| · Collaboration with the Global Environment Facility | UN | التعاون مع مرفق البيئة العالمية |
| It continued to strengthen its Collaboration with the Global Environment Facility (GEF) through the convening of a joint retreat via videoconference to ensure effectiveness and efficiency in the provision of resources to support developing countries. | UN | وتواصل تعزيز التعاون مع مرفق البيئة العالمية من خلال عقد معتكف مشترك عن طريق الفيديو لضمان الفعالية والكفاءة في توفير الموارد اللازمة لدعم البلدان النامية. |
| 11/COP.10 Collaboration with the Global Environment Facility | UN | 11/م أ-10 التعاون مع مرفق البيئة العالمية |
| · Collaboration with the Global Environment Facility | UN | التعاون مع مرفق البيئة العالمية |
| E. Collaboration with the Global Environment Facility 23 12 | UN | هاء - التعاون مع مرفق البيئة العالمية 23 14 |
| He further remarked that Collaboration with the Global Environment Facility (GEF) and its implementing agencies has enabled LDCs and the LEG to acquire and share more knowledge and information. | UN | ولاحظ علاوة على ذلك أن التعاون مع مرفق البيئة العالمية ووكالات التنفيذ التابعة له مكّن أقل البلدان نمواً وفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً من اكتساب مزيد من المعارف والمعلومات وتبادلها. |
| 11/COP.10 Collaboration with the Global Environment Facility 65 | UN | 11/م أ-10 التعاون مع مرفق البيئة العالمية 70 |
| collaboration with the GEF | UN | التعاون مع مرفق البيئة العالمية |
| At the first session of the COP and since COP 4, every COP has produced a decision dedicated to collaboration with the GEF. | UN | وصدر في الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف وعن كل دورة من دورات المؤتمر منذ الدورة الرابعة مقرر خصص لمسألة التعاون مع مرفق البيئة العالمية. |
| Additionally, the COP, by its decision 6/COP.6, requested the Executive Secretary to report to COP 7 on measures taken to implement decision 6/COP.6 on collaboration with the GEF. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، طلب مؤتمر الأطراف، في مقرره 6/م أ- 6، إلى الأمين التنفيذي أن يقدم إليه في دورته السابعة تقريراً عن التدابير المتخذة لتنفيذ المقرر 6/م أ- 6 بشأن التعاون مع مرفق البيئة العالمية. |
| 42. cooperation with GEF is being undertaken in several fields in which UNIDO has a comparative advantage. | UN | 42- يجري التعاون مع مرفق البيئة العالمية في عدة ميادين تتمتع اليونيدو فيها بمزية نسبية. |
| UNIDO appeals to its Member States to support the Secretariat’s efforts to expand cooperation with GEF both at the national level as well as the level of GEF headquarters. | UN | وتناشد اليونيدو الدول اﻷعضاء أن تدعم جهود اﻷمانة الرامية الى توسيع نطاق التعاون مع مرفق البيئة العالمية على الصعيد الوطني وكذلك على صعيد مقر المرفق . |
| cooperation with the Global Environment Facility (GEF) and UNDP to undertake Action Plan development skills-building in the context of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants has been initiated. | UN | وقد بدأ التعاون مع مرفق البيئة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للاضطلاع بإكساب المهارات في مجال وضع خطط العمل في سياق اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة. |
| Enhanced cooperation with the GEF; | UN | تعزيز التعاون مع مرفق البيئة العالمية. |
| B. collaboration with GEF | UN | باء - التعاون مع مرفق البيئة العالمية |
| 57. In the reporting period, the programme continued to collaborate with the GEF, United Nations agencies, and intergovernmental and non-governmental organizations with a view to catalysing action and facilitating integration of capacity-building priorities in these groups respective programmes and projects. | UN | 57- وتواصل، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، التعاون مع مرفق البيئة العالمية ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية بهدف حفز العمل وتسهيل إدماج أولويات بناء القدرات في برامج ومشاريع كل مجموعة من هذه المجموعات. |