"التعاون والتنسيق بين السياسات والبرامج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cooperation and policy and programme coordination

Common items for each session: enhanced cooperation and policy and programme coordination
البنود المشتركة في كل الدورات: تعزيز التعاون والتنسيق بين السياسات والبرامج

Note by the Secretariat on enhanced cooperation and policy and programme coordination
مذكرة من الأمانة العامة بشأن تعزيز التعاون والتنسيق بين السياسات والبرامج

Enhanced cooperation and policy and programme coordination
تعزيز التعاون والتنسيق بين السياسات والبرامج

The Forum may wish to consider approaches for enhancing cooperation and policy and programme coordination.
وقد يرغب المنتدى في بحث النهج الكفيلة بتعزيز التعاون والتنسيق بين السياسات والبرامج.

Common items for each session: enhanced cooperation and policy and programme coordination
البنـــود المشتركــــة بين الدورات: تعزيــــز التعاون والتنسيق بين السياسات والبرامج

7. Enhanced cooperation and policy and programme coordination.
7 - تعزيز التعاون والتنسيق بين السياسات والبرامج.

1. In paragraph 6 of its resolution 1/1,1 the United Nations Forum on Forests decided that, inter alia, enhanced cooperation and policy and programme coordination should be addressed at each of the sessions of the Forum.
1 - قرر منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، في الفقرة 6 من قراره 1/1، في جملة أمور، أنه ينبغي معالجة مسألة تعزيز التعاون والتنسيق بين السياسات والبرامج في كل دورة من دورات المنتدى.

VI. Enhanced cooperation and policy and programme coordination
السادس - تعزيز التعاون والتنسيق بين السياسات والبرامج

7. Enhanced cooperation and policy and programme coordination
7 - تعزيز التعاون والتنسيق بين السياسات والبرامج

3. Enhanced cooperation and policy and programme coordination have been central to the work of the Forum.
3 - ويشكل تعزيز التعاون والتنسيق بين السياسات والبرامج محور عمل المنتدى.

No specific resolution on enhanced cooperation was adopted at the fourth session, but member States reiterated the continuing importance of enhanced cooperation and policy and programme coordination. I. Enhanced cooperation
ولم يُتخذ قرار محدد بشأن تعزيز التعاون في دورة المنتدى الرابعة، غير أن الدول الأعضاء أكدت مجددا على استمرار أهمية تعزيز التعاون والتنسيق بين السياسات والبرامج.

(b) Enhanced cooperation and policy and programme coordination
(ب) تعزيز التعاون والتنسيق بين السياسات والبرامج

Note by the Secretary-General on enhanced cooperation and policy and programme coordination (E/CN.18/2003/__)
مذكرة من الأمين العام بشأن تعزيز التعاون والتنسيق بين السياسات والبرامج (E/CN.18/2003/--)

1. The Forum considered agenda item 3, " Status of the Forum secretariat " jointly with agenda item 7, " Enhanced cooperation and policy and programme coordination " , at its 2nd meeting, on 16 May 2005.
1 - نظر المنتدى في البند 3 من جدول الأعمال " حالة أمانة المنتدى " مع البند 7 من جدول الأعمال " تعزيز التعاون والتنسيق بين السياسات والبرامج " في جلسته الثانية المعقودة في 16 أيار/مايو 2005.