| Who could live with that for seven years and not feel superior? | Open Subtitles | من يمكنه التعايش مع هذا لـ7 سنوات وألا تشعرين بالإستعلاء ؟ |
| I couldn't live with that, so I did the only thing | Open Subtitles | لا يمكنني التعايش مع هذا ،لذا فعلتُ الشيء |
| Now, if that's the way I'm suppossed to go out, I can live with that | Open Subtitles | الآن، إذا كانت هكذا سوف تكون نهايتي أستطيع التعايش مع هذا |
| I'm not sure I know how to live with this. | Open Subtitles | ولست متأكداً من قدرتي على التعايش مع هذا |
| You guys traverse moral and legal gray areas all the time, but you can live with it because you're rarely aware of anyone getting hurt by it. | Open Subtitles | أنتم تعبرون المناطق الرمادية في الأمور الأخلاقية والقانونية طوال الوقت لكن يمكنكم التعايش مع هذا لأنكم نادراً ما تعرفون أي شخص يتأذى بسبب هذا |
| If you can live with that, I can live with this. | Open Subtitles | اذا كان يمكنكِ التعايش مع هذا . أنا يمكنني التعايش مع هذا |
| I've learned to live with that mainly by not caring. | Open Subtitles | لقد تعلمت التعايش مع هذا بالاساس بعدم المبالاة |
| Not without insulting their culture. I can live with that. | Open Subtitles | ليس بدون إهانة ثقافتهم أستطيع التعايش مع هذا |
| But he wouldn't hand it over. And you couldn't live with that. | Open Subtitles | لكنه رفض تسليمه، ولم تستطيعي التعايش مع هذا |
| Four people have died because of me... and I can't live with that. | Open Subtitles | أربع أشخاصٍ قتلوا بسببي و لا أستطيع التعايش مع هذا |
| Oh, the strong, silent type OK, I can live with that. | Open Subtitles | أوه من النوع القوي والصامت حسناً أعتقد إنني استطيع التعايش مع هذا |
| "Now he tells me he loves someone else. I can't live with that, and neither will he." | Open Subtitles | وقد قال لي بأنه يحب شخص ما أنا لا أستطيع التعايش مع هذا , ولا حتى هو |
| I feel that eventually you would care enough about me... that I could live with that. | Open Subtitles | فأعتقد أنك ستهتمين بي بالقدر الكافي و يمكنني التعايش مع هذا الأمر |
| "And I have to... I have to live with that." | Open Subtitles | ويجب علي ويجب علي التعايش مع هذا |
| I'm not sure I could live with that. | Open Subtitles | لست متأكدا أننى أستطيع التعايش مع هذا |
| I think we can live with that. | Open Subtitles | أعتقد أن بإمكاننا التعايش مع هذا |
| Yeah, that's why Sam is inside and I'm the only one who has to live with this. | Open Subtitles | نعم ، و لهذا سام ما زال في الداخل و أنا من عليه التعايش مع هذا |
| It won't work out that way, And we're gonna have to live with this. | Open Subtitles | لن يجدي الأمر هكذا ونحن اللذان سيكون علينا التعايش مع هذا |
| and now everybody thinks you can just learn to live with it. | Open Subtitles | وكل شخص الآن يظن أنه يمكن التعايش مع هذا الشيء |
| And you're the one who has to live with it when it's done. | Open Subtitles | وأنت من عليه التعايش مع هذا الوضع عندما تقتل أحداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 