(ii) Alterations and renovations to premises . 22 500 | UN | ' ٢ ' التعديلات والتجديدات في أماكن العمل ٥٠٠ ٢٢ |
(i) Alterations and renovations to premises . 101 000 | UN | `١` التعديلات والتجديدات في اﻷماكن ٠٠٠ ١٠١ |
(ii) Alterations and renovations to premises . 67 600 | UN | ' ٢ ' التعديلات والتجديدات في أماكن العمل ٦٠٠ ٦٧ |
alteration and renovation of premises | UN | التعديلات والتجديدات في الأماكن |
In addition, higher than planned expenditures were incurred for alteration and renovation of premises as well as for the acquisition and construction of prefabricated buildings. | UN | وعلاوة على ذلك، فقد كانت نفقات التعديلات والتجديدات في أماكن العمل، وكذلك نفقات شراء وتركيب مبان جاهزة، أعلى مما كان مقدرا لها. |
alteration and renovation of premises | UN | التعديلات والتجديدات في اﻷماكن |
(ii) alterations and renovations of premises . 1 254 000 | UN | التعديلات والتجديدات في أماكن العمل |
Alterations and renovations to premises 4 500 | UN | التعديلات والتجديدات في اﻷماكن |
Alterations and renovations to premises 6.0 | UN | التعديلات والتجديدات في المباني |
Alterations and renovations to premises 1 000.0 1 000.0 123.3 876.7 | UN | التعديلات والتجديدات في أماكن العمل |
(b) Alterations and renovations to premises . 71 700 | UN | )ب( التعديلات والتجديدات في أماكن العمل ٧٠٠ ٧١ |
Alterations and renovations to premises | UN | التعديلات والتجديدات في أماكن العمل |
Alterations and renovations to premises | UN | التعديلات والتجديدات في أماكن العمل |
22. alteration and renovation of premises. No provision is made under this heading. | UN | ٢٢- التعديلات والتجديدات في اﻷماكن - لم يدرج أي مبلغ تحت هذا البند. |
25. alteration and renovation of premises. No change. | UN | ٢٥- التعديلات والتجديدات في أماكن العمل - لم يطرأ عليها تغيير. |
Table 3. alteration and renovation of premises | UN | الجدول ٣ - التعديلات والتجديدات في اﻷماكن |
(b) alteration and renovation of premises . 11 000 | UN | )ب( التعديلات والتجديدات في أماكن العمل ٠٠٠ ١١ |
alteration and renovation of premises (total costs) | UN | التعديلات والتجديدات في اﻷماكن )التكلفة اﻹجمالية( |
13. alteration and renovation of premises. The unutilized balance of $123,600 was due to most of the demobilization sites being in better condition than anticipated and therefore no major repairs and renovation were undertaken. | UN | ١٣ - التعديلات والتجديدات في اﻷماكن - يرجع الرصيد غير المستخدم البالغ ٦٠٠ ١٢٣ دولار إلى أن غالبية مواقع التسريح كانت بحالة تفوق ما كان منتظرا، ومن ثم، فإنه لم يضطلع بإصلاحات أو تجديدات كبيرة. |
alterations and renovations of premises | UN | التعديلات والتجديدات في اﻷماكن |
alterations and renovations of premises | UN | التعديلات والتجديدات في اﻷماكن |
Alterations and renovation of workshops and the warehouse were postponed owing to the possible consolidation of transport workshops and supply warehouse facilities from Kheitan to the demilitarized zone. | UN | ٢٠- التعديلات والتجديدات في اﻷماكن - أجﱢلت عمليات تعديل الورش والمخازن وتجديدها لاحتمال دمج ورش النقل ومرافق مخازن اﻹمدادات في خيطان مع مرافق المنطقة المجردة من السلاح. |
9. alteration and renovation of premises. Provision of $10,000 is made for the cost of Alterations and renovations to restore UNOMIL rented premises to their original condition as stipulated under the various lease agreements. | UN | ٩ - التعديلات والتجديدات في اﻷماكن - يرصد اعتماد قدره ٠٠٠ ١٠ دولار لتكلفة التعديلات والتجديدات ﻹعادة المباني التي استأجرتها البعثة إلى حالتها اﻷصلية وفق ما هو مقرر في اتفاقات الاستئجار المختلفة. |