"التعدي على ممتلكات الغير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trespassing
• trespass

Yeah, he has a history of trespassing and aggravated assault.
نعم،لديه تاريخ في التعدي على ممتلكات الغير والاعتداء الجسيم

And if he returns, have him arrested for trespassing.
وإذا عاد إعتقلاه بتهمة التعدي. على ممتلكات الغير

He got pinched nine months ago for trespassing and drunk and disorderly at an apartment complex a couple of blocks from where he got sliced up.
قُبض عليه قبل ٩ أشهر بتهمة التعدي على ممتلكات الغير والثمالة في مجمّع سكني يبعد عن بضعة شوارع

You talk your way into that interrogation room again, and I will have you arrested for trespassing.
إذا دخلت في غرفة التحقيق مرة أخرى سأعتقلك بتهمة التعدي على ممتلكات الغير

Yeah, I know, I'm trespass. I remember.
نعم، أنا أعرف، أنا التعدي على ممتلكات الغير.

The trespassing warrant that they had on Rhodes, they're gonna let it go.
امر التعدي على ممتلكات الغير الذي على اعتقلنا رودس سيتم اسقطه.

Or I shall be forced to press charges of criminal trespassing.
أو ربما أجبر الصحافة أن تكتب عن التعدي على ممتلكات الغير بصورة إجرامية

Worse news... fine for trespassing's $500, son.
أسوء خبر .. غرامة التعدي . على ممتلكات الغير تبلغ خمس مئة دولار

trespassing, breaking and entering, all for a Halloween party.
التعدي على ممتلكات الغير ، والإقتحام كل هذا بسبب حفلة هالويين

Your trespassing is the only thing that would lead them to us
التعدي على ممتلكات الغير الخاص بك هو الشيء الوحيد الذي من شأنه أن يؤدي إلينا

We'll have them arrested for trespassing.
لقد أحرزنا ليرة لبنانية يكون لهم القبض على التعدي على ممتلكات الغير.

In polite society, one telephones ahead before trespassing.
في المجتمع المهذب الشخص يتصل بالهاتف قبل التعدي على ممتلكات الغير

If they prosecute me for trespassing
إذا حاكموني بتهمة التعدي على ممتلكات الغير

I'll have you arrested for trespassing.
سأمر بأعتقالكِ بتهمة التعدي على ممتلكات الغير

trespassing and damaging properties.
التعدي على ممتلكات الغير وتخريب ممتلكات.

trespassing is not part of my jurisdiction.
التعدي على ممتلكات الغير ليست جزء من اختصاصي

But, here in the real world, trespassing is a crime.
و لكن هنا في العالم الحقيقي التعدي على ممتلكات الغير هو جريمه

For trespassing, obstruction, tampering-whatever.
عن التعدي على ممتلكات الغير ، الاعتراض التدخل فى عمل الشرطه ..

It had a "no trespassing" sign and everything.
إنها ليست التعدي على ممتلكات الغير فحسب بل التوقيع , وكل شيء

trespass, castle law.
التعدي على ممتلكات الغير ، قانون حمل الأسحة

Give me a minute, Dean, and I'll be on my way. trespass all you like.
أعطني دقيقة , ايها العميد, وسأكون في طريقي التعدي على ممتلكات الغير هو كل ما تحب