"التعذيب بموجب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Torture under
• torture by

Decisions of the Committee against Torture under article 22 of the Convention
القرارات التي اتخذتها لجنة مناهضة التعذيب بموجب المادة 22 من الاتفاقية

Decisions of the Committee against Torture under article 22 of the Convention
المرفق الثامن القرارات التي اتخذتها لجنة مناهضة التعذيب بموجب المادة 22

Decisions of the Committee against Torture under article 22 of the Convention
قرارات لجنة مناهضة التعذيب بموجب المادة 22 من الاتفاقية

DECISIONS OF THE COMMITTEE AGAINST Torture under ARTICLE 22 OF THE CONVENTION
قرارات لجنة مناهضة التعذيب بموجب المادة 22 من الاتفاقية

Decisions of the Committee against Torture under article 22 of the Convention
مقررات لجنة مناهضة التعذيب بموجب المادة 22 من الاتفاقية

A. Annual report submitted by the Committee against Torture under article 24 of the Convention
التقرير السنوي المقدم من لجنة مناهضة التعذيب بموجب المادة ٢٤ من الاتفاقية

VII. Views and decisions of the Committee against Torture under article 22 of the Convention
آراء وقرارات لجنة مناهضة التعذيب بموجب المادة ٢٢ من الاتفاقية

Views and decisions of the Committee against Torture under article 22 of the Convention
آراء وقرارات لجنة مناهضة التعذيب بموجب المادة ٢٢ من الاتفاقية

Views and Decisions of the Committee against Torture under article 22 of the Convention
آراء وقرارات لجنة مناهضة التعذيب بموجب المادة 22 من الاتفاقية

XI. Decisions of the Committee against Torture under article 22 of the Convention
الحادي عشر قرارات لجنة مناهضة التعذيب بموجب المادة 22 من الاتفاقية

The fact that no official has ever been prosecuted for Torture under article 208 of the Penal Code underlines this conclusion.
ثم إن حقيقة عدم تعرض أي مسؤول قط للملاحقة بسبب التعذيب بموجب المادة 208 من قانون العقوبات تؤكد هذا الاستنتاج.

Decisions of the Committee against Torture under article 22 of the Convention
المرفق الثامن قرارات لجنة مناهضة التعذيب بموجب المادة 22

DECISIONS OF THE COMMITTEE AGAINST Torture under ARTICLE 22 OF THE CONVENTION
قرارات لجنة مناهضة التعذيب بموجب المادة 22

Despite the prohibition of Torture under customary law and various regional and international instruments, violations continued to occur around the world.
فعلى الرغم من حظر التعذيب بموجب القانون العرفي ومختلف الصكوك الإقليمية والدولية، فإن انتهاكات هذا الحظر مستمرة حول العالم.

Having concluded its consideration of complaint No. 365/2008, submitted to the Committee against torture by S.K. and R.K. under article 22 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,
ك. ور. ك. إلى لجنة مناهضة التعذيب بموجب المادة 22 من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة،