| The national definition also contains other features that provide further protection. | UN | ويتضمن التعريف الوطني بدوره جوانب أخرى توفر مزيداً من الحماية. |
| Using the national definition of employment, Integrated Labour Force Surveys (ILFS): | UN | باستخدام التعريف الوطني للعمالة، تبين الدراسات الاستقصائية المتكاملة للقوة العاملة ما يلي: |
| Does the national definition of hazardous waste cover wastes other than those listed in Annexes I, II and VIII of the Basel Convention? No: | UN | هل يغطي التعريف الوطني للنفايات الخطرة نفايات خلاف النفايات المدرجة في الملاحق الأول والثاني والثامن من اتفاقية بازل؟ |
| Does the national definition of hazardous waste cover wastes other than those listed in Annex I, II and VIII of the Basel Convention? No: | UN | هل يغطي التعريف الوطني للنفايات الخطرة نفايات خلاف النفايات المدرجة في الملاحق الأول والثاني والثامن من اتفاقية بازل؟ |
| Does the national definition of hazardous waste cover wastes other than those listed in Annexes I, II and VIII of the Basel Convention? No: | UN | هل يغطي التعريف الوطني للنفايات الخطرة نفايات خلاف النفايات المدرجة في الملاحق الأول والثاني والثامن من اتفاقية بازل؟ |
| Is this a significant change to the national definition that has been previously notified to the Secretariat of the Basel Convention pursuant to paragraph 3 of Article 3? | UN | هل هذا تغيير هام في التعريف الوطني وأبلغ من قبل إلى أمانة اتفاقية بازل إعمالاُ للفقرة 3 من المادة 3؟ 1 ج |
| Does the national definition of hazardous waste cover wastes other than those listed in annexes I, II and VIII of the Basel Convention? | UN | هل يشمل التعريف الوطني للنفايات الخطرة نفايات بخلاف تلك المدرجة في المرفقات الأول والثاني والثامن باتفاقية بازل؟ |
| national definition of hazardous wastes | UN | التعريف الوطني للنفايات الخطرة |
| 8. national definition of hazardous wastes (article 3 of the Basel Convention). | UN | 8 - التعريف الوطني للنفايات الخطرة (المادة 3 من اتفاقية بازل). |
| national definition of Hazardous Wastes | UN | التعريف الوطني للنفايات الخطرة |
| Added to this, a mere national definition, whether done based on the BC or not, is not sufficient unless details are regulated clearly and readily made available for implementation. | UN | وإضافة إلى ذلك، فإن التعريف الوطني البحت، سواء قام على أساس اتفاقية بازل أم لم يقم فإنه يعتبر كافياً ما لم يتم تنظيم التفاصيل بوضوح وإتاحتها بسهولة بغرض التنفيذ. |
| national definition of Hazardous Wastes | UN | التعريف الوطني للنفايات الخطرة |
| Argentina wishes to congratulate the Secretariat for the development of a draft format for the report of national definition of hazardous waste and to thank Germany for taking the lead to prepare the draft. | UN | تود الأرجنتين أن تهنئ الأمانة لوضعها مشروع شكل استمارة الإبلاغ التعريف الوطني للنفاية الخطرة وتشكر ألمانيا لتوليها قيادة إعداد المشروع. |
| national definition of Hazardous Wastes | UN | التعريف الوطني للنفايات الخطرة |
| Is this a significant change to the national definition that has been previously notified to the Secretariat of the Basel Convention pursuant to article 3(2)? | UN | هل يعد هذا تغييراً هاماً في التعريف الوطني الذي سبق إبلاغه لأمانة اتفاقية بازل تبعاً للمادة 3 (2)؟ |
| Is this a significant change to the national definition that has been previously notified to the Secretariat of the Basel Convention pursuant to article 3(2)? | UN | هل يعد هذا تغييراً هاماً في التعريف الوطني الذي سبق إبلاغه لأمانة اتفاقية بازل تبعاً للمادة 3 (2)؟ |
| Is this a significant change to the national definition that has been previously been notified to the Secretariat of the Basel Convention pursuant to Article 3(2)? | UN | هل هذا تغيير هام في التعريف الوطني عما سبق إبلاغه لأمانة اتفاقية بازل تبعاً للمادة 3 (2)؟ |
| Is this a significant change to the national definition that has been previously notified to the Secretariat of the Basel Convention pursuant to article 3(2)? | UN | هل يعد هذا تغييراً هاماً في التعريف الوطني الذي سبق إبلاغه لأمانة اتفاقية بازل تبعاً للمادة 3 (2)؟ |
| If yes, please provide the text of the national definition of hazardous waste (Please attach the full text of the relevant legislation): 1a | UN | إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم نص التعريف الوطني للنفايات الخطرة (يرجى أن يرفق كامل نص التشريع المعني) |
| 85.31. Ensure that cases of torture and ill-treatment are effectively investigated and that the perpetrators are prosecuted; and adapt the national definition of torture to that contained in the Convention against Torture (Switzerland); 85.32. | UN | 85-31- وأن تضمن فعالية التحقيق في ما يقع من حالات تعذيب وإساءة معاملة ومقاضاة مرتكبي هذه الأفعال؛ وتجعل التعريف الوطني لفعل التعذيب دائما للتعريف الوارد في اتفاقية مناهضة التعذيب (سويسرا)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 