| 39. Participants emphasized the need to provide the populations of the Non-Self-Governing Territories with the necessary educational and technical skills for public administration. | UN | ٣٩ - وأكد المشتركون على ضرورة تزويد سكان اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي بالمهارات التعليمية والتقنية اللازمة من أجل اﻹدارة العامة. |
| Consequently, his country stood ready to furnish assistance at the request of Non-Self-Governing Territories through the Thai International Cooperation Programme, which provided educational and technical assistance to several developing countries. | UN | وبلده على استعداد، بالتالي، لتقديم المساعدة بناء على طلب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، من خلال برنامج التعاون الدولي التايلندي الذي يوفر المساعدة التعليمية والتقنية لعدة بلدان نامية. |
| How then do we assist African economies to develop capacity building and the educational and technical skills that are the basic building blocks for any process of industrialization? | UN | إذا كيف يمكننا أن نساعد الاقتصادات اﻷفريقية على تطوير بناء قدراتها والمهارات التعليمية والتقنية التي تعتبر اللبنات اﻷساسية في أي عملية تصنيع؟ |
| (a) To manage the implementation of educational and technical assistance and advisory services programmes, and to ensure their continuation; | UN | )أ( ادارة تنفيذ برامج المساعدة التعليمية والتقنية وبرنامج الخدمات الاستشارية وتأمين استمرارها؛ |
| 4. Implementation of education and technical assistance and advisory services programmes | UN | 4- تنفيذ برامج المساعدة التعليمية والتقنية وبرامج الخدمات الاستشارية |
| (a) Manage the implementation of educational and technical assistance and advisory services programmes, and to ensure their continuation; | UN | )أ( ادارة تنفيذ برامج المساعدة التعليمية والتقنية وبرنامج الخدمات الاستشارية وتأمين استمرارها؛ |
| (a) Manage the implementation of educational and technical assistance and advisory services programmes and to ensure their continuation; | UN | (أ) إدارة تنفيذ برامج المساعدة التعليمية والتقنية وبرامج الخدمات الاستشارية وتأمين استمرارها؛ |
| (a) Manage the implementation of educational and technical assistance and advisory services programmes and to ensure their continuation; | UN | (أ) إدارة تنفيذ برامج المساعدة التعليمية والتقنية وبرنامج الخدمات الاستشارية وتأمين استمرارها؛ |
| (a) To manage the implementation of educational and technical assistance and advisory services programmes, and to ensure their continuation; | UN | )أ( إدارة تنفيذ برامج المساعدة التعليمية والتقنية وبرنامج الخدمات الاستشارية، وتأمين استمرارها؛ |
| (a) To manage the implementation of educational and technical assistance and advisory services programmes, and to ensure their continuation; | UN | )أ( إدارة تنفيذ برامج المساعدة التعليمية والتقنية وبرامج الخدمات الاستشارية، وتأمين استمرارها؛ |
| (a) Manage the implementation of educational and technical assistance and advisory services programmes and ensure their continuation; | UN | (أ) إدارة تنفيذ برامج المساعدة التعليمية والتقنية وبرامج الخدمات الاستشارية وتأمين استمرارها؛ |
| (a) To manage the implementation of educational and technical assistance and advisory services programmes, and to ensure their continuation; | UN | )أ( إدارة تنفيذ برامج المساعدة التعليمية والتقنية وبرنامج الخدمات الاستشارية وتأمين استمرارها؛ |
| (a) To manage the implementation of educational and technical assistance and advisory services programmes, and to ensure their continuation; | UN | )أ( إدارة تنفيذ برامج المساعدة التعليمية والتقنية وبرنامج الخدمات الاستشارية، وتأمين استمرارها؛ |
| (a) To manage the implementation of educational and technical assistance and advisory services programmes, and to ensure their continuation; | UN | )أ( إدارة تنفيذ برامج المساعدة التعليمية والتقنية وبرامج الخدمات الاستشارية وتأمين استمرارها؛ |
| " (a) Manage the implementation of educational and technical assistance and advisory services programmes and to ensure their continuation; | UN | " )أ( إدارة تنفيذ برامج المساعدة التعليمية والتقنية وبرنامج الخدمات الاستشارية وتأمين استمرارها؛ |
| (a) To manage the implementation of educational and technical assistance and advisory services programmes, and to ensure their continuation; | UN | )أ( إدارة تنفيذ برامج المساعدة التعليمية والتقنية وبرنامج الخدمات الاستشارية وتأمين استمرارها؛ |
| (a) To manage the implementation of educational and technical assistance and advisory services programmes, and to ensure their continuation; | UN | )أ( إدارة تنفيذ برامج المساعدة التعليمية والتقنية وبرامج الخدمات الاستشارية وتأمين استمرارها؛ |
| (a) To manage the implementation of educational and technical assistance and advisory services programmes, and to ensure their continuation; | UN | )أ( إدارة تنفيذ برامج المساعدة التعليمية والتقنية وبرنامج الخدمات الاستشارية، وتأمين استمراريتها؛ |
| OHCHR/Cambodia was active in the implementation of education and technical assistance and advisory services programmes in many areas, including university education, trafficking in human beings, economic, social and cultural rights, and the dissemination of information. | UN | وقام المكتب بأنشطة لتنفيذ برامج المساعدة التعليمية والتقنية والخدمات الاستشارية في مجالات كثيرة منها التعليم الجامعي، والاتجار بالأشخاص، والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، ونشر المعلومات. |
| 4. Implementation of education and technical assistance and advisory services programmes | UN | 4 - تنفيذ برامج المساعدات التعليمية والتقنية والخدمات الاستشارية |
| (a) To manage the implementation of education and technical assistance and advisory services programmes and ensure their continuation; | UN | (أ) إدارة تنفيذ برامج المساعدة التعليمية والتقنية وبرامج الخدمات الاستشارية وتأمين استمرارها؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 