اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "التعليم والمشاركة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • education and to participate
        
    • education and participation
        
    • educational and participation
        
    8. Right to education and to participate in the cultural life of the community UN 8- الحق في التعليم والمشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع المحلي
    8. Right to education and to participate in the cultural life of the community UN 8- الحق في التعليم والمشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع
    7. Right to education and to participate in the cultural life of the community UN 7- الحق في التعليم والمشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع
    Women's access to education and participation in the paid labour force has grown and legislation has been adopted for gender mainstreaming and equal opportunities. UN وشهد وصول المرأة إلى التعليم والمشاركة في قوة العمل المأجورة زيادة واعتمدت تشريعات لتعميم المنظور الجنساني وتكافؤ الفرص.
    The report calls for policies in all five countries to address major shortcomings in employment opportunities, access to education and participation in government. UN ويدعو التقرير إلى أن تعالج السياسات في البلدان الخمسة جمعاء أوجه القصور الهامة في فرص العمل، والحصول على التعليم والمشاركة في الحكم.
    Girls often shared the responsibilities of the household, taking care of younger siblings and refused access to education and participation in social life. UN وكثيراً ما تشارك الفتيات في مسؤوليات اﻷسرة المعيشية، ويُعهد اليهن برعاية الاخوة الصغار ويحرمن من التعليم والمشاركة في الحياة الاجتماعية.
    6. Right to education and to participate in the cultural life of the community UN 6- الحق في التعليم والمشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع
    5. Right to education and to participate in the cultural life of the community UN 5- الحق في التعليم والمشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع
    6. Right to education and to participate in the cultural life of the community UN 6- الحق في التعليم والمشاركة في حياة المجتمع الثقافية
    9. Right to education and to participate in the cultural life of the community UN 9- الحق في التعليم والمشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع
    4. Right to education and to participate in the cultural life of the community UN 4- الحق في التعليم والمشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع
    9. Right to education and to participate in the cultural life of the community UN 9- الحق في التعليم والمشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع
    8. Right to education and to participate in the cultural life of the community UN 8- الحق في التعليم والمشاركة في الحياة الثقافية للمجتمع
    7. Right to education and to participate in the cultural life of the community UN 7- حق التعليم والمشاركة في حياة لمجتمع الثقافية
    8. Right to education and to participate in the cultural life of the community UN 8- حق التعليم والمشاركة في حياة المجتمع الثقافية
    Girls often shared the responsibilities of the household, taking care of younger siblings and refused access to education and participation in social life. UN وكثيراً ما تشارك الفتيات في مسؤوليات اﻷسرة المعيشية، ويُعهد اليهن برعاية الاخوة الصغار ويحرمن من التعليم والمشاركة في الحياة الاجتماعية.
    Women's access to education and participation in the paid labour force has grown and legislation has been adopted for gender mainstreaming and equal opportunities. UN وزادت إمكانية حصول المرأة على التعليم والمشاركة في قوة العمل المأجور واعتمدت تشريعات لتعميم مراعاة المنظور الجنساني وتكافؤ الفرص.
    Equal opportunities must be created for men and women in professional life, acquisition of education and participation in other areas of social life. UN ويجب أن توفر الفرص المتساوية للرجال والنساء في الحياة المهنية، وفي اكتساب التعليم والمشاركة في المجالات الأخرى من الحياة الاجتماعية.
    Standards of education and participation in basic education have been increased progressively. UN 528- ارتفعت مستويات التعليم والمشاركة فـي التعليم الأساسي بصورة تدريجية.
    In Saskatchewan, the newly created Department of First Nations and Métis Relations works with First Nations and Métis people on issues that include education and participation in the economy as well as lands and resources. UN وفي ساسكاتشوان، هناك إدارة منشأة حديثاً معنية بالعلاقات مع الأمم الأولى وشعب المِتيس وهي تعمل مع هذه الأخيرة بشأن مسائل تتضمن التعليم والمشاركة في الاقتصاد فضلاً عن الأراضي والموارد.
    181. The Committee notes that there have been significant gains in the status of women in the Czech Republic, particularly with regard to education and participation in economic life, as well as social support services, such as child care. UN ١٨١ - وتلاحظ اللجنة أنه تحققت مكاسب جمة لمركز المرأة في الجمهورية التشيكية لا سيما في مجال التعليم والمشاركة في الحياة الاقتصادية فضلا عن خدمات الدعم الاجتماعي مثل رعاية الطفل.
    At the same time, educational and participation methods have to be developed to guarantee the sustainable use of financial resources. UN وفي نفس الوقت، يتعين وضع طرق معتمدة على التعليم والمشاركة لكفالة الاستخدام المستدام للموارد المالية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد