| recommended awards in respect of nine claimants with temporary injuries | UN | التعويضات الموصى بمنحها لتسعة مطالبين تعرضوا لإصابات مؤقتة |
| Accordingly, the Panel is required to determine the appropriate rate of exchange to apply to recommended awards expressed and assessed in currencies other than United States dollars. | UN | وعليه، فإنه يُطلب إلى الفريق تحديد سعر الصرف المناسب للعملات الواجب تطبيقه على التعويضات الموصى بمنحها المحسوبة والمقومة بعملات غير دولار الولايات المتحدة. |
| Accordingly, the Panel must determine the appropriate rate of exchange to apply to recommended awards expressed and assessed in currencies other than United States dollars. | UN | ولذلك، على الفريق أن يحدد سعر الصرف المناسب لتطبيقه على التعويضات الموصى بمنحها والمبيّنة والمقيمة بعملات غير دولار الولايات المتحدة. |
| Summary of recommended awards for second " F4 " instalment | UN | الجدول2- خلاصة التعويضات الموصى بمنحها في الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " واو-4 " |
| Distribution of amounts to Kuwaiti corporate claimants applying bilateral committee determinations made pursuant to article 2 of the guidelines annexed to decision 123 to recommended awards in annex III of the report | UN | توزيع المبالغ على الشركات الكويتية المطالبة تطبيقاً للقرارات التي اتخذتها اللجان الثنائية عملاً بالمادة 2 من المبادئ التوجيهية المرفقة بالمقرر 123 على التعويضات الموصى بمنحها في المرفق الثالث بالتقرير |
| 3. Summary of recommended awards for the claims of Kuwait 30 | UN | 3- ملخص التعويضات الموصى بمنحها عن مطالبات الكويت 32 |
| Summary of recommended awards for the claims of Kuwait | UN | الجدول 3- ملخص التعويضات الموصى بمنحها عن مطالبات الكويت |
| recommended awards in respect of fifteen claimants with permanent injuries | UN | الجدول 2- التعويضات الموصى بمنحها لخمسة عشر مطالباً تعرضوا لإصابات دائمة |
| recommended awards in respect of six claimants with both temporary and permanent injuries | UN | الجدول 3- التعويضات الموصى بمنحها لستة مطالبين تعرضوا لإصابات مؤقتة وأخرى دائمة |
| recommended awards for category " D " claims | UN | الجدول 2- التعويضات الموصى بمنحها للمطالبات من الفئة " دال " |
| Table 3 Distribution of amounts to Kuwaiti corporate claimants applying bilateral committee determinations made pursuant to article 2 of the guidelines annexed to decision 123 to recommended awards | UN | الجدول 3 - توزيع المبالغ على الشركات الكويتية المطالبة تطبيقا للقرارات التي اتخذتها اللجان الثنائية عملا بالمادة 2 من المبادئ التوجيهية المرفقة بالمقرر 123 على التعويضات الموصى بمنحها |
| recommended awards | UN | عاشراً - التعويضات الموصى بمنحها |
| recommended awards | UN | سادساً - التعويضات الموصى بمنحها |
| recommended awards | UN | سادسا - التعويضات الموصى بمنحها |
| VI. recommended awards 194 39 | UN | سادساً- التعويضات الموصى بمنحها 194 48 |
| recommended awards | UN | سادساً - التعويضات الموصى بمنحها |
| VI. recommended awards 71 13 | UN | سادساً - التعويضات الموصى بمنحها 71 14 |
| VI. recommended awards 80 15 | UN | سادسا - التعويضات الموصى بمنحها 80 17 |
| recommended awards | UN | سادسا - التعويضات الموصى بمنحها |
| VI. recommended awards 76 14 | UN | سادساً - التعويضات الموصى بمنحها 76 17 |
| On the basis of these checks, the Panel is satisfied that there is no risk of duplication of awards of compensation. | UN | وعلى أساس هذه العمليات فإن الفريق مقتنع بعدم وجود خطر ازدواجية في التعويضات الموصى بمنحها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 