| 6. recommended compensation for The Inter-Arab Investment Guarantee Corporation 47 | UN | 6- التعويض الموصى بمنحه للمؤسسة العربية لضمان الاستثمار 57 |
| 7. recommended compensation for The Gulf Arab States Educational Research Center 49 | UN | 7- التعويض الموصى بمنحه للمركز العربي للبحوث التربوية لدول الخليج 60 |
| 8. recommended compensation for The Arab Planning Institute - Kuwait 54 | UN | 8- التعويض الموصى بمنحه للمعهد العربي للتخطيط - الكويت 65 |
| recommended compensation for the Arab Republic of Egypt | UN | التعويض الموصى بمنحه لجمهورية مصر العربية |
| Such deductions have been taken into account in calculating the compensation recommended. | UN | وروعيت هذه الخصوم عند حساب مبلغ التعويض الموصى بمنحه. |
| recommended compensation for the Arab Fund for Economic and Social Development | UN | الجدول 9- التعويض الموصى بمنحه للصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي |
| recommended compensation for Ministry of Defence and Aviation/General Department of Military Works | UN | الجدول 3- التعويض الموصى بمنحه لوزارة الدفاع والطيران/الإدارة العامة للأشغال العسكرية |
| 10. recommended compensation for Pipeline 37 | UN | 10- التعويض الموصى بمنحه لشركة بايبلاين 45 |
| Table 10. recommended compensation for Pipeline | UN | الجدول 10- التعويض الموصى بمنحه لشركة بايبلاين |
| 2. recommended compensation for Geotécnica 16 | UN | 2- التعويض الموصى بمنحه لشركة جيوتكنيكا 20 |
| 4. recommended compensation for Charilaos 21 | UN | 4- التعويض الموصى بمنحه لشركة تشاريلاوس 27 |
| 18. recommended compensation for Contractors 600. 49 | UN | 18- التعويض الموصى بمنحه لشركة كونتراكتورز 60 |
| 20. recommended compensation for John Laing 54 | UN | 20- التعويض الموصى بمنحه لشركة جون لينغ 67 |
| Summary of recommended compensation for Geotécnica | UN | زاي - ملخص التعويض الموصى بمنحه لشركة جيوتكنيكا |
| Table 2. recommended compensation for Geotécnica | UN | الجدول 2 - التعويض الموصى بمنحه لشركة جيوتكنيكا |
| Summary of recommended compensation for Charilaos | UN | هاء- ملخص التعويض الموصى بمنحه لشركة تشاريلاوس |
| Table 4. recommended compensation for Charilaos | UN | الجدول 4- التعويض الموصى بمنحه لشركة تشاريلاوس |
| Summary of recommended compensation for Enka | UN | جيم- موجز التعويض الموصى بمنحه لشركة إينكا |
| The Panel was accordingly unable to assess sales of distilled water, and excludes projected sales of this product from the amount of compensation recommended in respect of PIC's claim for loss of profits. | UN | وعليه، لم يتمكن الفريق من تقدير المبيعات من الماء المقطر، واستبعد المبيعات المسقطة لهذا المنتج من مبلغ التعويض الموصى بمنحه عن مطالبة الشركة المتعلقة بالكسب الفائت. |
| Amount of compensation recommended (original currency) (USD) | UN | مبلغ التعويض الموصى بمنحه (بالعملة الأصلية |
| Amount of compensation recommended (original currency) | UN | مبلغ التعويض الموصى بمنحه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 