"التغيرات حسب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• changes by

Table 2 reflects the changes by object of expenditure.
أما الجدول 2 فيبين التغيرات حسب بند الإنفاق.

Table 1 reflects the changes by component and main determining factors, and table 2 reflects the changes by object of expenditure and main determining factor.
ويبين الجدول 1 التغيرات حسب العنصر والعامل المحدِّد الرئيسي ويبينها الجدول 2 حسب وجه الإنفاق والعامل المحدِّد الرئيسي.

Table 1 reflects the changes by component and main determining factor, and table 2 reflects the changes by object of expenditure and main determining factors.
ويبين الجدول 1 التغيرات حسب العنصر والعوامل المحددة الرئيسية، أما الجدول 2 فإنه يبين التغيرات حسب وجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية.

Table 1 reflects the changes by component and main determining factors, and table 2 reflects the changes by object of expenditure and main determining factors.
ويبين الجدول 1 التغيرات حسب العناصر وحسب العوامل المحددة الرئيسية، ويبين الجدول 2 التغيرات حسب وجه الإنفاق وحسب العوامل المحددة الرئيسية.

Table 2 reflects the changes by component and main determining factor, and table 3 reflects the changes by object of expenditure and main determining factors.
ويبيّن الجدول 2 التغيرات حسب العناصر والعوامل المحددة الرئيسية، أما الجدول 3 فإنه يبيّن التغيرات حسب وجوه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية.

Table 2 reflects the changes by component and main determining factor, and table 3 reflects the changes by object of expenditure and main determining factors.
ويبين الجدول 2 التغيرات حسب العنصر والعوامل المحددة الرئيسية، ويبين الجدول 3 التغيرات حسب وجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية.

Table 1 reflects the changes by component and main determining factor, and table 2 reflects the changes by object of expenditure and main determining factor.
ويبين الجدول 1 التغيرات حسب العنصر والعامل المحدد الرئيسي، ويبين الجدول 2 التغيرات حسب وجه الإنفاق والعامل المحدد الرئيسي.

Table 1 reflects the changes by component and main determining factors and table 2 reflects the changes by object of expenditure and main determining factors.
ويبين الجدول 1 التغيرات حسب العنصر وحسب العوامل المحددة الرئيسية، ويبين الجدول 2 التغيرات حسب وجه الإنفاق وحسب العوامل المحددة الرئيسية.

24. The proposed staffing, including changes by category and level, is shown in table 2 below.
٢٤- يرد في الجدول ٢ أدناه بيان ملاك الموظفين المقترح، بما في ذلك التغيرات حسب الفئة والرتبة.

Table 1 reflects the changes by component and main determining factors, and table 2 reflects the changes by object of expenditure and main determining factors.
ويبين الجدول 1 التغيرات حسب العنصر وحسب العوامل المحددة الرئيسية، أما الجدول 2 فيبين التغيرات حسب وجه الإنفاق وحسب العوامل المحددة الرئيسية.

Table 1 reflects the changes by component and main determining factors and table 2 reflects the changes by object of expenditure and by main determining factors.
ويبين الجدول 1 التغيرات حسب العنصر والعوامل المحددة الرئيسية، أما الجدول 2 فيبين التغيرات حسب وجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية.

Table 1 reflects the changes by organ.
ويبين الجدول 1 التغيرات حسب الجهاز.

A. Summary of changes by component total
ألف- ملخص التغيرات حسب مجموع المكونات

29. Table 1 showed the changes in projected expenditures and income by component and main determining factors, and Table 2 showed the changes by object of expenditure and main determining factors.
29 - وذكر أن الجدول 1 يبين التغيرات في إسقاطات النفقات والإيرادات حسب العنصر والعوامل المحددة الرئيسية، ويظهر الجدول 2 التغيرات حسب بند الإنفاق والعوامل الرئيسية المحددة.