"التغييرات التي يمكن إدخالها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• changes which may be envisaged
• possible changes in
• possible changes to

possible changes in the TRAC distribution model;
(ب) التغييرات التي يمكن إدخالها على نموذج توزيع هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية؛

He proposed that the next meeting of the Committee be convened as a special session to review the implementation of and possible changes to the Parking Programme, taking into account the interests of all concerned.
واقترح أن تعقد الجلسة المقبلة للجنة كجلسة استثنائية يستعرض فيها تنفيذ البرنامج بالإضافة إلى النظر في التغييرات التي يمكن إدخالها عليه في إطار مراعاة مصالح الأطراف المعنية كافة.

possible changes in the programming arrangements for specific programme lines other than TRAC line 1.1.1.
(ج) التغييرات التي يمكن إدخالها على ترتيبات البرمجة بالنسبة لبنود برنامجية محددة خلاف بند هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية 1-1-1.

48. At its 1998 session the Board considered possible changes in the pension provisions related to: (a) the interest rates applicable to lump-sum commutations of periodic benefits; and (b) the method for determining cost-of-living adjustments of pensions in award, including adjustments of deferred retirement benefits not yet in payment.
48 - كان المجلس قد نظر في دورته لعام 1998 في التغييرات التي يمكن إدخالها على أحكام المعاشات التقاعدية بشأن: (أ) أسعار الفائدة المطبقة على الاستعاضة بالمبالغ الإجمالية عن الاستحقاقات الدورية؛ و (ب) طريقة تحديد تسويات تكلفة المعيشة للمعاشات التقاعدية الجاري صرفها، بما في ذلك تسويات استحقاقات التقاعد المؤجل التي لم تدفع بعد.

As part of the preparatory process for the review, UNDP presented a working paper (DP/2002/WP.1) in early January 2002 that identified a number of possible changes in both the distribution model for TRAC resources and with regard to other aspects of the existing arrangements.
وكجزء من العملية التحضيرية للاستعراض، قام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في وقت مبكر من كانون الثاني/يناير 2002 بتقديم ورقة العمل (DP/2002/WP.1) وهي الورقة التي حُددت فيها بعض التغييرات التي يمكن إدخالها على نموذج توزيع الموارد في إطار هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية TRAC)) وعلى جوانب أخرى من الترتيبات الحالية.

74. ILO had studied further the implications of possible changes to the Geneva post adjustment index.
٧٤ - درست منظمة العمل الدولية كذلك اﻵثار التي تترتب على التغييرات التي يمكن إدخالها على تسوية مقر العمل لجنيف.